Month: March 2021

【新北市訊】新北市金山區110年「金山區震災暨火山複合型災害實兵演練」於3月17日在金山區運動休閒廣場進行演練，本次演練邀集金山區災害應變中心各編組、社區民眾、學校師生、防災企業、志工團體等單位共60人，參演7大災情狀況，強化政府機關部門面對地震及火山災害的即時應變能力，也將防災正確知識深植社區及校園，結合民間防災企業、志工團體共同參演，宣導防災人人有責，居安思危，防患於未然。

金山區長廖武輝表示，金山區鄰近大屯火山群，是新北市唯一複合型災害演練，本次演練有金山高中師生及本區防災企業麥當勞(金山中山店)、社福志工隊及社區民眾共同參與，另請新北市警察局金山分局調派警員及警車支援，金山消防分隊調派消防隊員及消防車支援，演練場景逼真，臨場感十足，在大家共同努力合作下，讓這次的演練圓滿順利完成。

金山區公所表示，金山區鄰近大屯火山群，根據近年專家學者的研究，發現大屯火山群是活火山，一旦火山爆發，火山災害將危及金山區及鄰近區域居民，本次實兵演練項目除了地震災害，首次加入火山災害，模擬地震發生引起房屋倒塌、火災及路面崩坍等災情，更因為地震引起火山爆發，火山泥流將危及居民生命安全，本區災害應變中心由指揮官下達指令，靠近災區成立前進指揮所，各編組緊急處置避免災情持續擴大，開設避難收容所收容安置居民，最後更進行跨區疏散演練，演練過程強調以救護民眾生命安全為第一，以精進參演單位防災應變能力為目的，以確保當災害事故發生時，能夠立即有效因應，保障民眾生命財產安全。

資料詳洽：金山區公所 民政災防課課長陳皇琳 電話：(02)24985965分機180
新聞聯絡：金山區公所 主任秘書 陳其泓 電話：(02)24985965分機202

新建車輛保養場暨第二搜救救助分隊工程，提升消防車輛保養品質及環境 桃園市長鄭文燦今（18）日上午前往中壢區，出席「市府消防局車輛保養場暨第二搜救救助分隊新建工程動土典禮」時表示，原消防車輛保養場位於中路分隊一隅，難以應對日常車輛保養維修業務，時常需委外辦理維修，因此為提升消防車輛保養的品質，節約車輛保養經費，規劃在中壢華勛分隊旁基地興建車輛保養場，及第二搜救救助分隊的隊部，新建搭配士校大埤特色的2層樓綠建築，工程經費為9, 015萬元，預計明（111）年3月完工，希望提供消防同仁擁有更好的消防環境，提升消防能力保護市民的安全。 鄭市長指出，上任迄今市府已興建9個消防廳舍，建築品質及使用者友善度皆高，本次車輛保養場暨第二搜救救助分隊新建工程為2層樓綠建築，總樓地板面積約702坪，由張弘鼎建築師事務所設計監造，順業營造工程有限公司負責施工，工程外型以特種搜救服裝色彩為主，並配合建築物前方的士校大池，設計具水流感的金屬隔柵作為建築外觀元素，是相當具代表性的消防廳舍。完工後將可提升消防局車 輛養護能量並提供救災車輛器材教育訓練場域，也期許日後消防同仁善用空間，在緊急時刻，發揮救助、救災及救護的效果。 鄭市長提到，過去市府積極添購各式消防車輛，至今已超過100輛以上，增加不少高性能消防車及雲梯車；在廳舍方面，新建的消防廳舍與過去相較，也大幅提高空間設計及使用友善度，以八德消防訓練中心及防災教育館為例，不僅是消防設施的重心，也是外縣市指名參訪的地方。未來市府將進行埔子分隊新建工程及平鎮分隊拆除重建工程，並精進且支持桃園綜合消防能力的提升，打造桃園成為安全的城 市。 鄭市長也說，感謝消防團隊在每個時刻守護市民的安全，近年來，桃園綜合消防能力的提升，在救災及救護上皆交出讓市民肯定的好成績，例如升格前不到2成家戶裝設住宅用火災警報器，迄今已近9成居民安裝，成功提升火災預警及救災能量；面對工業複合災害的風險，市府也不斷進行安檢及要求工廠自主防災演練，整體消防火災件數為六都最低，也代表消防同仁在防災面的努力。 今日包括市議員彭俊豪、市府消防局長謝呂泉、中壢區長鄭詩鈿均一同出席活動。

智慧治理新典範，推出市政資料治理平台及市民卡APP新應用服務 桃園市長鄭文燦今（17）日上午主持市政會議，聽取資訊科技局「桃園智慧城市推動策略與成果」專題報告後表示，桃園在智慧城市領域耕耘多年，以智慧治理、智慧產業及智慧生活三大面向為主軸，導入新科技針對傳統市政服務創新再造。為擴大市府數據資料應用範圍，資科局將進一步建置「市政資料治理平台」，除了展示更多不同情境的市政資料案例作為決策參考，亦將作為市府大型活動的智慧運籌 管理中心（IOC），輔助各局處進行活動管控及效益分析；而城市儀表板將以圖形化呈現各項市政數據，未來也會朝開放資料的方向，提升施政的透明度，市民藉此瞭解市政成果也將更便利。 鄭市長提及，資科局將推出2項市民卡APP新應用服務，包括「紅利集點」以及「電子集章」，資科局現正彙整各局處共同參與試運行作業期間所提建議，後續將就系統效能及點數發送機制等項目進行調整，並針對市民卡APP使用者介面及使用者體驗（UI/UX）進行優化，待整體系統機制調整完成後，市府將召開跨局處會議研議相關活動，結合市民卡APP新功能推動上線，盼市民卡APP新應用 服務能讓使用者更容易上手。 鄭市長指出，在市府團隊努力之下，2019年桃園榮獲國際組織「智慧城市論壇」（Intelligent Community Forum, ICF）頒發年度智慧城市首獎；今（110）年「桃園市智慧水資源回收中心雲端統合管理平台」也榮獲2021智慧城市創新應用獎。也將在2021智慧城市論壇暨展覽（Smart City Summit & Expo, SCSE）設置桃園市政府主題館，以6大主題展現桃園智慧城市的重點成果，並因應疫情需求，增加線上展館及推廣行銷虛實整合，在國際間推廣市府智慧治理的成果。 資科局長余宛如表示，「市政資料治理平台」能協助各局處針對大數據進行分析及整合，透過資料來源、處理及各種資料模組，資料治理平台也具備報表呈現、儀表板、應用程式介面（API）交換等資料服務以及各種應用層面，透過高自主性、高組合性及高擴充性，能因應未來快速變化的市政議題，自主生成應對的智慧運籌管理中心（IOC），即時掌握資訊進行智慧治理。 余局長談到，除了跨部門、跨局處協同治理，「市政資料治理平台」亦可透過資料開放民間加值應用，讓民間能共同參與解決政府的問題，達成數位公民社會以及公私協力的目標。余局長也以口罩APP為例，說明由於健保、開放資料及民間數位應用能量的累積，帶動許多數位公民透過政府資料開放系統，在防疫期間即時化解市場的資訊落差。 余局長指出，桃園市民卡發行量已達166萬張，全國特約商店達4,900個店點，提供市民各項優質特約商店優惠。為了將市民卡數位化，資科局將透過「功能介面優化」、「選單架構調整」、「優惠資訊增強」及「市政服務提升」4項原則，針對第3代市民卡APP進行優化，並推出「紅利桃子」功能，提升消費者專屬優惠使用彈性；而「電子集章」功能可取代現行商家的紙本集章卡，後續將結合電 子票證、電子支付業務活絡商圈經濟，盼提供民眾更優質的市民卡服務。

桃市府號召節水達人，盼提升全民節水意識力抗嚴峻水情   桃園市長鄭文燦今（17）日上午主持桃園市政府抗旱應變會議時表示，國內水情持續嚴峻，截至今日上午7時，石門水庫蓄水量約8,748萬立方公尺，蓄水率降至44.29%，為建庫58年以來枯旱排序第七少的蓄水量。鄭市長說，地方與中央密切合作，透過備援、調度、節水等多管齊下的抗旱成果，讓桃園地區目前仍為實施減壓供水的黃燈階段，呼籲市民配合節水措施，確保桃園水情穩定。   鄭市長強調，政府用心抗旱，也需要全民響應。去年抗旱至今，經發局努力與工業用水大戶協商，經濟部也派出節水輔導團隊，幫助廠商規劃節水措施，希望達到節水7%的目標；教育局也規劃「家庭節水－我是節水達人」抽獎活動，預計4月6日起至6月20日間舉辦，鼓勵學生及教職員家庭節約用水，只要提供5、6月任一期之水費通知單，比上一期用水量減少5%，即有機會抽中平板電腦、行動電源 等獎品。另外也請新聞處及經發局等單位，透過多元宣導生活節水秘訣，盼將節水觀念落實在每個家庭的日常生活中。   鄭市長提到，楊梅及新屋等桃三灌區約7,200多公頃今年一期稻作維持供灌，考量水情吃緊，後續用水需求必須盡量節約，並請農田水利署桃園管理處及石門管理處相互支援供水，讓用水的綜效提升。農田水利署副署長林國華表示，桃三灌區已接近整田尾聲，後續用水量將降低，農水署預計抽取新街溪及老街溪河川水源存放至埤塘，目前已抽取約120萬噸，同時運用區排水源，以降低石門水庫調配水 量。   鄭市長說，新竹、苗栗、台中均已進入減量供水的橙燈階段，桃園透過桃園-新竹備援管線北水南調措施，支援新竹地區用水。依據台水公司報告，在桃園供水穩定前提下，3月31日前將測試支援新竹供水量提升至20.8萬噸，預期最大量希望達22.5萬噸。台水公司目前開放供給橙燈區載水點，包含：大湳給水廠、平鎮給水廠及龍潭給水廠各1處，共計3處，未來將因應水情變化增加取水點，方便 民眾取水。   農水署桃園管理處則表示，桃三灌區2月17日通水供灌以來，農民皆配合政府節水政策，減少整田次數，用水量降低，目前插秧進度達75%，預計3月下旬可完成。此外，3月1日至今配合減供，共為水庫節省約135萬噸供水量。石門管理處則運用社子溪攔河堰水源支援桃三灌區，此外，楊梅環十三池塘也將配合五三工兵群抽水淨化作業，希望增加可用水源。   水利署副署長黃宏莆表示，桃三灌區灌溉供水後續將隨水情變化調整，若有春雨進帳，加上埤塘、河道水量及水庫水量，希望互相支援供水，但仍需朝節水努力。另外，若新竹、苗栗、台中地區水情持續惡化，預計桃園將增加取水點，屆時也請市府針對交通維持及水車進出動線給予協助。  

桃園推出三大振興方案，疫後帶動新一波經濟振興 桃園市長鄭文燦今（17）日上午主持防疫紓困振興專案會議時表示，桃園正式在疫後邁入振興階段，市府推出3大振興方案，在觀光旅宿方面，市府推出與旅遊業者合作的「魅力金三角旅遊計畫」、「團體旅遊補助計畫」及「就是愛桃園，住宿享優惠」的優惠活動，增加旅客對於桃園景點的認識，業界也反應良好；在市場商圈方面，市府經發局獲經濟部振興經費，預計針對傳統市場及夜市推出2萬組20 0元的「桃園好市券」；此外，農業局也與教育局合作，編列1,000萬推動「110年度食農戶外教育活動計畫」，1個班級補助1萬元，鼓勵師生參與食農教育及農遊體驗，盼3大方案為疫後的桃園帶來振興效果。 鄭市長指出，疫情趨緩後，市府推出多項振興計畫，包括與可樂旅遊、易飛網、雄獅、政豪等4家旅遊業者合作的魅力金三角計畫，已有1萬1,553人報名，已出團2,855人，成效良好；而團體旅遊補助計畫，10人以上團體旅遊入住桃園或行程安排桃市景點至少2處，每團可獲得上限1萬元補助；另外自3月22日起至4月30日，國人平日入住指定的桃園合法旅宿，每房則補助1,000元， 每人可補助2次，相信可吸引更多遊客留宿桃園，帶動桃園觀光復甦。 鄭市長提到，桃園獲經濟部同意補助辦理市場、商圈及觀光工廠振興，總計2,126萬元，分別運用於商圈「三串式商街振興活動」300萬元、「市集振興第2波活動」1,026萬元及「觀光工廠振興計畫」800萬元，其中市府將於6月推出2萬組「桃園好市券」，消費者在活動期間於全市14處傳統市場及4處觀光夜市消費，可獲得200元抵用券，期待再現夜市券的好評與成效。 有關疫苗施打整備工作，鄭市長表示，市府已完成11家急救責任醫院醫護人員的造冊，中央流行疫情指揮中心也會針對疫苗的可能風險進行說明，市府將會依中央流行疫情指揮中心安排的順序進行施打。衛生局長王文彥表示，經調查桃園11家責任醫院自願施打者約5,626人，約佔30%，與全國比例一致，後續配合中央流行疫情指揮中心安排施打。 王局長提到，中央流行疫情指揮中心自3月11日起，提出「無症狀採檢陽性解除隔離原則」，返國者在國外曾確診並經PCR檢測2次以上陰性後入境者，入境後再次檢驗陽性，若同時符合個案無症狀、SARS-CoV-2抗體陽性、初次呼吸道檢體病毒量低且3日內追蹤採檢結果為陰性或Ct值 ≥34等3條件，即可解除隔離；另外，針對入境檢疫期滿後無症狀檢驗陽性，且國外未曾有確診紀錄者，若同時符合個案無症狀、SARS-CoV-2IgG抗體陽性且IgM抗體陰性、初次呼吸道檢體病毒量低且3日內追蹤2套呼吸道檢體採檢結果為陰性或Ct值 ≥34等3條件，也可解除隔離。 觀旅局長楊勝評表示，魅力金三角旅遊計畫推動迄今，報名人數較上周增加約52%，而團體旅遊補助計畫已有32家旅行社，共149團申請，其中大溪老街、蛋寶生技不老村、馬祖新村、角板山行館十分受到歡迎。此外，針對自由行旅客推出的「就是愛桃園，住宿享優惠」方案，業者可於明（18）日上午10時報名，民眾則於3月20日上午10時上網登錄資格，優惠期間為3月22日至4月30日 ，限額2萬間房，用完為止，各飯店業者也積極配合「就是愛桃園，住宿享優惠」專案推出加碼優惠。更多優惠詳情，請上「就是愛桃園，住宿享優惠」活動官網（網址：https://lovetystay.tycg.gov.tw/）查詢，歡迎民眾踴躍登記享優惠。 經發局長郭裕信表示，疫情期間整體桃園消費受到衝擊，獲經濟部同意補助辦理本市商圈、市場及觀光工廠振興計畫，除了商圈「三串式商街振興活動」、市集振興第2波活動外，針對觀光工廠規劃發放1萬份觀光工廠樂遊券，串聯桃園市31處有意願參加之觀光工廠及產業文化館推出超值特色商品，提振觀光工廠經濟。

第二屆「桃園車讚」認證11家中古車商，提升品質認證與消費者信賴   桃園市長鄭文燦今（17）日上午前往桃園市綜合會議廳，出席「第二屆桃園車讚安心好店頒獎典禮暨記者會」。鄭市長表示，目前全國中古車銷售業者不包含網路銷售部分約4,000家，其中桃園約有300家，因此中古車商的品質認證及交易安全保障更形重要，市府在去（109）年與桃園市汽車商業同業公會合作舉辦第一屆「桃園車讚 安心好店」優良車店評選，包括實車實價、定型化契約、車輛 售後服務、銷售環境及銷售人員服務專業度等評選項目，並透過委員實地考核進行評分，最後共有32家入選，今（110）年第二屆則有11家入選，獲選的車商將獲頒一面「桃園車讚 安心好店」匾額，代表市府與公會對車商的肯定，也期盼透過評選制度減少消費糾紛，贏得消費者信賴。   鄭市長指出，桃園是台灣汽車工業的重鎮，包括汽車與零件製造相關產業生產總額約2,000億元，知名大廠如國瑞、福特及中華汽車等皆設廠於桃園，從業人員約2萬6,000人，加上中古車行及汽車經銷商等從業人員約4萬人，未來市府將持續與車界建立夥伴信任關係，在疫後經濟振興政策上也會與公會合作支持相關展售活動，讓車市在良好的秩序與規範下健康成長，形成更優質的交易環境。   桃園市汽車商業同業公會理事長黎明儀表示，桃園市汽車商業同業公會與市政府自去年起共同推出桃園車讚安心好店評選，包括第一屆、第二屆共有43家業者入選，不僅是民眾選購車輛的重要參考指標，許多外縣市業者也來探訪桃園的相關作法，期盼獲得當地政府的支持。   黎理事長也說，桃園市汽車商業同業公會成立以來，積極投入愛心捐款、公益捐血、弱勢團體探訪等社會公益活動，今年則定位為桃園車讚公益元年，邀集公會會員推出每賣出一部車輛就捐出新台幣1,000元的活動，並設立專戶、專款專用，挹注更多資源到公益活動，讓更多愛心送到社會需要的角落，也歡迎同業一同響應，讓社會更添溫暖。   經發局長郭裕信表示，「桃園車讚」是市府與公會共同認證機制，以最嚴謹的考核制度來評鑑，獲得公會與市府認證的桃園市中古車銷售業者將會得到「桃園車讚 安心好店」匾額一張，如日後有欺騙不實等行為，公會也將保留該匾額收回的權利，目的是期許入選的店家能夠負起車輛認證的責任，也理解提升服務的重要性，進而讓桃園變成全國最佳的中古車銷售市場。   今日包括市議員陳美梅、市府經發局長郭裕信、副局長黃穗鵬、熊勇智、桃園市工商發展投資策進會總幹事陳家濬、桃園市汽車商業同業公會理事長黎明儀、榮譽理事長梁榮男、蕭毓中均一同出席活動。  

「大溪歷史光廊道」榮獲2020台灣光環境獎，兼具文化與溫度的光環境，凸顯城市魅力 桃園市長鄭文燦今（17）日上午主持市政會議，接受文化局呈獻「大溪歷史光廊道」榮獲「2020台灣光環境獎」。鄭市長表示，「大溪歷史光廊道」融合地景、建築和城市的三合一設計主軸，以總經費5,560萬元，文化部補助修繕工程及燈光工程共計2420萬元，進行歷史修復、戶外景觀、地坪及燈光改造、崖線邊坡支撐等工程，透過燈光、地景、景觀營造城市氛圍，讓大溪呈現歷史建築修復 之後的不同魅力和風采，成為大溪老城區建設的重要里程碑。 鄭市長指出，「大溪歷史光廊道」是由壹號館、公會堂、蔣公行館、武德殿等歷史建築群所組成的一條歷史文化廊道。燈光設計凸顯建築山牆、屋脊的細節美感；室內泛光手法，營造有文化、有溫度、有建築感的光環境，呈現大溪老城人文特色；透過減光、低角度且不影響自然星空的設計思維，讓歷史建築和城市環境共存、共生，展現人文與自然共享的友善光環境，因而獲得評審團青睞，與「總統府」、「 河樂廣場」、「LIGHTWELL空間藝術裝置」等作品共同入選，顯示文化局及大溪木藝生態博物館團隊的努力深獲肯定。 鄭市長談到，過去大溪有和平老街一條街，升格後，市府積極改造讓整個大溪老城區轉型，範圍擴及中山老街、普濟路，讓大溪老城區呈現不同發展面貌；而大溪公會堂、蔣公行館開放後，串聯起更多老城區景點，吸引遊客駐足大溪。今（110）年下半年，市府也預計完成修繕後開放第二期大溪警察宿舍群，及農會倉庫再利用的社頭文化館，未來加強巷弄廊道及沿途小廣場的地坪、步道等設施改善，讓動 線更加流暢、空間更加友善，也規劃串聯大溪國小運動中心、老人文康中心等公共建設，未來的大溪老城區將更有魅力。

鄭市長感謝國際同濟會成立「桃園市環保人員安全關懷協會」，支持環保清潔人員，強化工作保障   桃園市長鄭文燦今（17）日上午主持市政會議，頒發「桃園市環保人員安全關懷協會」捐助「環保人員意外事故補償保險」感謝狀。鄭市長表示，為使清潔隊員的保障更加完善，市府與國際同濟會共同合作推動環安基金，為清潔隊員額外投保團體意外險，未來若發生職業災害較難以判定或特殊狀況時，即可使用環安基金協助，仿照警察警安基金及消防隊員消安基金，為環保人員及清潔人員提供多一份的保 障與照顧。感謝國際同濟會台灣總會長廖敏榮以及國際同濟會的善行，於去（109）年12月籌備成立「桃園市環保人員安全關懷協會」，並捐助環保人員意外事故補償保險費用，給予所有環保人員及清潔人員最大的支持與保障。   鄭市長表示，此項環保人員值勤意外險，已於今（110）年2月10日零時生效，保期為一年，保障項目包含死亡補償金最高100萬、醫療費用補償金最高6萬元及住院補償金每日1,000元，受益對象包含環保局稽查員181名、環境清潔稽查大隊人員2,780名以及復興區清潔隊人員50名，共3,011名，讓桃園市所有環保相關人員在執行勤務時更有保障。   國際同濟會台灣總會長廖敏榮表示，環境清潔人員在外出勤相當辛苦，意外發生機率較高，因此號召國際同濟會成員，共同成立「桃園市環保人員安全關懷協會」，盼能夠給予桃園所有環保人員及清潔人員更多的保障，同時也向環保清潔人員表達長期以來對市容清潔維護的感謝之情。

桃園長照業務執行績效六都第一，社衛政攜手提升照護服務品質   桃園市長鄭文燦今（17）日上午主持市政會議，接受衛生局與社會局呈獻榮獲108年度衛生福利部對地方衛生機關業務考評獎項。鄭市長表示，桃園市獲得「長期照護業務執行績效」六都第一名，衛生局也榮獲「照護業務執行績效」六都第二名。桃園的長照及照護業務，由社會局與衛生局分工合作，每2周召開社衛政行政聯繫會議，共同討論業務困難處、解決方法與精進策略，有效提升桃園照護業務的 服務品質。   鄭市長表示，目前為桃園長照業務的發展期，申請長照的民眾每月新增1,400人，長照專線1966每月電話量近2,000通，都是由長期照顧管理中心擔任單一窗口，受理民眾申請，業務內容包括長照服務諮詢、到宅評估及核定額度等。而桃園市長照資源的布建，目前已有50個A單位、353個B單位、326個C單位，感謝社會局和衛生局積極落實服務單位的評鑑、查核和輔導，讓民眾享有好 品質的服務。   鄭市長也說，桃園有49家護理之家、37家產後護理之家，市府定期舉辦護理機構督導考核，範圍包括：護理機構照顧品質、人力比、機構設備及公消安的檢測、防疫措施等，目的為持續提升照護品質。此外，因應疫情，衛生局也辦理轄內護理機構緊急災害應變實地演練，及時採取適當的感染管制防護措施，降低疫情感染風險及傷害。  

表揚台灣首位入選WBSC壘球名人堂女性球員張簡金玲，感謝投身壘球運動榮耀桃園 桃園市長鄭文燦今（17）日上午主持市政會議，表揚張簡金玲女士獲入選世界棒壘球總會（WBSC）壘球名人堂。鄭市長表示，張簡金玲為前壘球國手，現為桃園市體育發展基金會執行長，投身推動棒壘球、幼兒足球及各項體育教育等，以長期對壘球體育的貢獻，成為台灣第8位獲選入壘球名人堂的成員，更是台灣首位入選的女性球員。中華民國壘球協會於去（109）年10月17日頒發名人堂獎牌 及戒指，今日鄭市長頒贈「台灣女壘傳奇」獎座，肯定張簡金玲入選壘球名人堂，不僅是個人榮譽，更是桃園之光，張簡女士也回贈簽名壘球。 鄭市長指出，張簡金玲在選手時期，展現優秀能力，15歲入選第三屆世界盃國手，16歲代表高雄市三信高商在冠軍決賽對上士林高級商業職業學校，連打2天完投40局，以2比1擊敗對手，終結士林高商在台灣女壘長期連霸的紀錄；在第5屆世界盃女壘賽擔任主投，為中華隊奪下銀牌，寫下「台灣女壘傳奇」。 鄭市長談到，張簡金玲於第6屆世界盃女壘賽結束後便轉任教練，除在士林高商任教外，也陸續擔任中華隊女壘教練，帶隊征戰亞洲盃、亞運會及奧運會等多項國際賽事，更多次獲頒「有功教練-國光獎章」。 鄭市長也提及，民國80年起桃園推動慢速壘球運動，張簡金玲與先生共同協助各社團的成立及教學，同時指導新屋國小、埔頂國小、長庚國小、南崁國中、南崁高中等基層女子壘球隊，對桃園體育發展貢獻良多。