Month: August 2022

隨世界各國逐漸鬆綁國境管制，臺北市政府觀光傳播局繼日前參加日本東京的Taiwan Festa後，再赴日本青森縣弘前睡魔祭，宣傳「2023台灣燈會」，藉系列性推廣爭取日本市場復甦的旅客重回臺北。8月3日觀傳局長劉奕霆拜會日本青森縣弘前市櫻田宏市長時，邀請弘前市參與「2023台灣燈會」，晚間並以象徵燈會的特色光源燈籠、搭配臺北特色珍珠奶茶服裝參與弘前睡魔祭遊行，吸引全場民眾目光。

臺北市政府觀光傳播局劉奕霆局長率團參加，日本國家重要無形民俗文化財的青森縣弘前睡魔祭及遊行活動，推廣2023臺灣燈會在台北

劉奕霆表示，為爭取疫後國際觀光市場復甦，國際宣傳馬不停蹄，7月參加韓國大邱推廣後，日前參與東京Taiwan Festa推廣「2023台灣燈會」，8月3日更前往位於日本現存天守12城之一，且有櫻花與蘋果之城美譽的弘前市，除拜會櫻田宏市長，針對疫後觀光趨勢分享交流，現場劉奕霆親自送上「2023台灣燈會」邀請函，誠摯歡迎弘前市參與燈會，並邀請熱愛及想念臺北的日本旅客，明年2月來臺北參與2023臺灣的最大節慶活動。

臺北市觀光傳播局劉奕霆局長(中)拜會弘前市櫻田宏市長(右二)，送上「2023台灣燈會」邀請函，力邀弘前市參與燈會展出。

作為國家重要無形民俗文化財的睡魔祭為日本東北三大祭典之一，每年7月底至8月初於青森縣的青森市、弘前市、黑石市、五所川原市等地各自舉辦睡魔祭，其中弘前市睡魔祭今年迎接300周年，每年吸引近160萬人次參觀，北市府遂藉此盛會舉辦臺北市觀光推廣活動。為推廣「2023台灣燈會」，會場布置插畫家王餘羲及水墨藝術教授張柏舟帶領「速寫臺北」畫友共同創作的臺北主題燈籠，活動現場架構起一座耀眼發光的主題展區，並邀請日本民眾一同參與會發光的燈籠彩繪，巧妙結合遊行觀展民眾，現場發送造型特別的光源扇，並辦理有趣的民眾互動體驗，成功吸引日本民眾目光。

弘前市睡魔祭今年迎接300周年，現場遊行活動民眾熱情參與人聲鼎沸。

臺北市政府參加弘前睡魔祭典，藉此盛會舉辦臺北市觀光推廣活動，邀請日本民眾一同參與會發光的燈籠彩繪。

此次受邀參與弘前睡魔祭遊行慶典，劉奕霆身穿以臺北特色珍珠奶茶造型之服裝，手持大稻埕在地藝術家U&S Studio叔叔妹妹繪製大型臺北主題式燈籠，與現場揮扇的民眾相呼應呈現難得的趣味畫面，吸引路旁民眾開心合影留念，成為遊行隊伍中的焦點，更提前讓民眾感受「2023台灣燈會」的活動氛圍。

臺北市觀光傳播局劉奕霆局長身穿以臺北特色珍珠奶茶造型之服裝，手持大型臺北主題式燈籠，成為遊行隊伍中吸睛焦點，讓民眾提前感受「2023台灣燈會」活動氛圍

臺北市觀光傳播局劉奕霆局長(左)與弘前市櫻田宏市長(右)身著祭典服飾手持台北主題燈籠於遊行廣場前合影留念。

劉奕霆表示，燈會是臺灣傳統民俗節慶的國際型慶典，「2023台灣燈會」更是疫情後臺灣首度登場的國際型觀光活動，誠摯邀請全球旅客明年2月來臺北參與，重新體驗前所未見的臺北魅力。希望透過北市府國內外大力推廣，讓全世界看見臺灣首都「臺北」的光榮魅力與多元創新價值，也期盼透過多樣化的推廣，讓世界認識臺北，迎接國際友人到臺北旅遊。

臺北市觀光傳播局劉奕霆局長於遊行前向民眾介紹台北市美食。

臺北市觀光傳播局劉奕霆局長與弘前市櫻田宏市長於祭典前夕，進行兩市疫後觀光進行交流，並互贈紀念品表達兩市的友好情誼。
 

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市長柯文哲4日出席「第70話—臺北市立文獻館典藏特展」，他在致詞時肯定市立文獻館70年來對於臺北市史料、文物保存，以及數位保存技術應用的貢獻。他說，這些紀錄每個時代臺北人的集體記憶，應該要繼續妥善保存、傳給下一代。他並一一參觀「紙上浮生」、「和風習習」、「閑話東西」、「返景原鄉」、「繪聲繪影」及「一頁臺北」等六大主題區、精選逾百件的經典文物。

柯文哲表示，市立文獻館從民國41年創立，到今年已70年，這70年說長不長、說短不短，但卻紀錄了臺灣歷史上變動最大的時代。文獻館自成立以來，從早年芝山岩史前遺址的發掘報告、臺北市古蹟的調查、志書纂修與《臺北文獻》季刊、主題專書、紀錄片出版之外，還有口述歷史座談等資料。柯文哲說，發生在臺灣這塊土地上的事，都是臺灣的歷史，應該忠實地保存下來，至於後世要怎麼去判讀，那是後代人的事，我們這一代的責任就是把文獻好好保存下來。

柯文哲接著說，近十年來，市立文獻館透過數位資源運用，增加更多史料文物的蒐藏，目前共蒐藏了1萬5,226件史料文物。這次辦理的第70話特展，展出164件真品原件、212件數位運用的電影本事、海報與老照片，橫跨清代到戰後政府來臺時期。包括首度公開的「泰雅族貝珠衣」，還有18世紀初兄弟分家的古契、漢人與原住民土地買賣的契書等。柯文哲表示，一般來說，文明的國家非常重視整理、保存歷史文物，這些文物、史料是大家的集體記憶，市立文獻館就是要蒐集並保存這些集體記憶，再傳給下一代，這是城市不可或缺的部分，文獻館在這70年來做了很多工作，期待在未來的時代，文獻館繼續致力於保存臺北市在每個時代應該被紀錄下來的東西，讓它們成為臺北歷史的一部分。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北自來水事業處自7月1日至7月31日，舉辦線上「節水知識大挑戰」活動，活動期間累計近20萬人次踴躍參加、共同學習節水知識及小撇步，並於111年8月3日公開抽出81位幸運中獎者，抱走iPad Pro、Switch主機等多項大獎！
 
北水處表示，水資源相當珍貴，節約用水需從日常生活做起，本次活動結合台北通，以線上問答並配合抽獎，希望鼓勵大家主動了解節約用水知識，並落實在生活之中。
 
本次活動獎項已於8月3日公開抽出81位幸運中獎的節水知識挑戰者，詳細得獎名單公布於北水處網站活動頁面（https://reurl.cc/9pZQ1v）及台北通活動訊息欄。
 
北水處也提醒中獎者，活動後續將以台北通所留電話號碼或電子郵件通知各中獎人獲獎訊息；請各位中獎者留意來電或電子郵件以免錯過得獎機會。

• 

　　「搭公車集好運」抽獎活動第3週得獎者已於111年8月2日在律師見證下抽出，共計46位幸運得獎人，得獎名單（卡號）如附件，本次抽出獎項包括頭獎飛利浦智慧萬用鍋1名、貳獎Switch遊戲主機2名、參獎饗饗假日晚餐券3名及限量精美悠遊卡含儲值金1,000元、500元各20名，其中頭獎得獎人於第3週共搭乘12次雙北市公車，搭乘路線包含和平幹線、1路、624路等。
　　本活動將持續至111年10月31日止，還有15週的中獎機會，搭越多，中獎機會就越多，歡迎民眾踴躍至活動網站(https://event.udn.com/taipeibus2022/index.html）登錄參加!!
　　本活動得獎人須透過簡訊中之網路連結填寫相關領獎資訊，填寫期限為即日起至111年8月12日23:59止，逾期視同放棄中獎權益；另外第2週尚未填寫領獎資訊的得獎者，亦請把握於111年8月5日23:59前填寫！得獎人均會以簡訊通知，另頭獎、貳獎及參獎將於填寫期限結束後另以電話聯繫領獎時間。如有相關疑問，請電洽活動專線(02-7721-6909轉7)聯繫。
 
 
-以下空白-
自行車禁行騎樓。
自行車超越行人前請說借過，再從左側緩慢通過並說謝謝。
計程車(含敬老愛心車隊、通用計程車)叫車電話請撥0800-055-850(市話免付費)或手機直撥55850(付費)。
復康巴士叫車專線請撥0809-080650或網址http://0809080650.taipei.gov.tw/。

• 第3週中獎名單.pdf

臺北市立圖書館8月份每月一書講座推薦圖書為《鏡頭的力量：眼淨、心靜煉出攝影構圖美學》，將邀請本書作者─胡毓豪在8月6日（星期六）於總館10樓會議廳進行導讀分享。

本書以拍照十戒、熟用相機、訓練觀看、作品構圖等主題，一步步精進攝影功力。作者胡毓豪認為，攝影的生命，由光線組成，拍照追求的是光影變化間的平衡，不僅看得到，也要拍得到。拍照是技術的培養，美感的經營，亦是一種自我精進的過程。一起跟著攝影師去掉雜亂，捨棄急躁，用好奇心好好觀看，再仔細拍攝，讓照片說出你的故事。

臺北市立圖書館所辦理的每月一書講座皆提供「臺北市終身學習」、「公務人員終身學習」認證時數2小時及每場講座閱讀存摺點數30點認證，歡迎有興趣的民眾蒞臨聆聽。更多每月一書講座資訊，請至臺北市立圖書館網站，「好書通報」網頁瀏覽。

每月一書《鏡頭的力量：眼淨、心靜煉出攝影構圖美學》講座資訊
‧時間：8月6日（星期六）上午10時00分
‧講者：胡毓豪先生（本書作者）
‧地點：臺北市立圖書館總館10樓會議廳／臺北市大安區建國南路2段125號

• 

從早玩到晚，不用100元！8月7日至8月8日期間，兒童新樂園推出歡慶父親節限時優惠活動，一日樂FUN券每張特價88元，相當於半價再打88折，可無限玩園區內13項遊樂設施，再享多重好康大優惠，今年父親節，歡迎大家到兒童新樂園入園暢玩！
無限暢玩的遊樂設施項目，包含大人小孩都喜歡的「基本款」水果摩天輪、海洋總動員(旋轉木馬)，還有讓人尖叫指數爆表的叢林吼吼樹屋（自由落體）、尋寶船（海盜船）等，通通讓大家玩到飽。

另外，一日樂FUN券還可享多重好康優惠，第一重，贈送活體大昆蟲展A區優惠折扣券1張，可享50元入場優惠價，「近距離接觸」跟手臂一樣長的竹節蟲等特殊昆蟲，還可免費搭乘小朋友最喜愛的蟲蟲列車；第二重，「小小水樂園」及「寶貝叢林歷險館」入場優惠價只要30元；第三重，持有一日樂Fun券，再享銀河號AR列車嘗鮮價50元；此外，還有海底AR樂園及鯊鯊宇宙等AR折扣價等您來體驗！

自8月1日起，兒童新樂園全新「多重海洋宇宙三部曲」開始試營運，打造全臺唯一樂園結合AR虛實展演體驗，由園區熱門遊樂設施「銀河號」打頭陣，幻化成海洋宇宙列車，航向奇幻的海洋世界，享受與熱帶魚、海龜及藍鯊等海洋生物共遊及拍照的樂趣！鯊鯊宇宙則是將園區變身海底世界，讓大家欣賞悠遊在園區內的各式珍奇生物；至於超夯的海底AR樂園，結合大型氣墊及虛擬實境，小朋友們可在氣墊樂園內盡情探索可愛的企鵝、海豚及海獅家族，千萬不要錯過！

詳情可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　111年度臺北市模範身障勞工得獎名單揭曉！15名優秀的模範身心障礙勞工從眾多參加者中脫穎而出，當選者分別任職於公立機關構、私立單位以及庇護工場。他們在職場上以堅持、不畏懼的態度證明自己的能力，讓自己在職場上發光發熱，面對生命中的難題，更以積極正向的步伐勇敢前行，打破一般社會大眾對他們的刻板印象！

　　臺北市勞動力重建運用處將搭配國際身障日於11月份辦理表揚典禮，將頒予每位模範身障勞工奬座1座及獎金5千元整，以表彰各得獎者堅持無懼的努力與態度。同時重建處也將集結每位得獎者求職路上的心路歷程故事，期藉由這群在各領域發光發熱的模範身障勞工，降低雇主進用身障者的疑慮，增加身障者就業的機會，並激發更多身障者走出自己的一片天。

　　有關今年度模範身障勞工名單完整資訊亦可至臺北市勞動力重建運用處官網最新消息，或撥(02)23381600分機5301洽詢。

• 

　　中秋佳節即將來臨，臺北市庇護工場特別推出「庇護好禮-滿千送您」抽獎活動，自8月10日至9月11日止，凡在臺北市庇護工場及身障型社會企業（共52家）單筆消費滿1,000元，並在活動網頁填寫基本資料且上傳購買證明就有機會獲得Gogoro電動機車、東元電冰箱、飛利浦氣炸鍋以及臺北市庇護工場1,000元購物金禮券等多樣大禮。另外在8月22日至9月2日期間，單筆消費金額2,500元以上以雙倍計算，可以獲得500元以上，最高8,000元的回饋購物金禮券，數量有限，送完為止！

　　臺北市庇護工場為今年中秋節特別推出多樣優質的中秋節禮盒及產品，包含特色月餅禮盒、精選耳掛咖啡包、手工餅乾、手工皂等優質禮盒，也有服務類庇護工場，像是居家清潔服務、洗衣服務、洗車打蠟等等，更有印刷類服務、玻璃琉璃飾品類等多元豐富的商品提供民眾選擇，送禮同時更能達到做公益的效果還可獲得多項大獎，一舉數得！

　　臺北市勞動局陳信瑜局長表示這3年全民因為疫情，減少很多消費，庇護工場更是受到衝擊，臺北市庇護工場為盼望買氣提升，推出「騎Gogoro回家度中秋」抽獎活動以促進民眾消費的意願，歡迎大家採購庇護工場產品以行動支持身心障礙者就業。活動詳情逕上臺北市勞動力重建運用處官網或臺北市庇護工場回饋活動網頁，亦可致電（02）2338-1600分機5215陳小姐洽詢。

• 

發稿日期：111年8月4日

女士82歲，於診所拔牙後傷口遲遲無法癒合，並且伴隨疼痛、患部腫脹、感染化膿、黏膜潰瘍及齒槽骨腐骨暴露，至本院求診，仔細詢問病史，與患者所使用的抗骨吸收藥物有關，診斷為藥物相關之顎骨壞死(MRONJ)症候群。

臺北市立聯合醫院仁愛院區口腔醫學科醫師李俊翰指出，抗骨吸收藥物用於治療骨質疏鬆及癌症骨轉移，主要分成兩大類，作用於骨頭上的雙磷酸鹽類及作用於血液的單株抗體類，可以抑制破骨細胞的活性，降低骨頭代謝的速率以保留骨質，但過度抑制破骨細胞的活性，可能導致骨頭代謝失調，進而造成過多的壞死骨頭堆積，引發後續的感染，最終確診為藥物相關之顎骨壞死。

李俊翰進一步指出，可能造成藥物相關之顎骨壞死的危險因素包括：癌症及骨質疏鬆病患、或是正處於雙磷酸鹽類或抗骨吸收藥物治療期間、侵入性的牙科治療或拔牙、口腔內存在根尖病變或是牙周病、放射線及化學治療、皮質類固醇的治療、高齡或是自身系統性疾病患者，以及抽菸、飲酒、口腔衛生不良亦會提高發病的風險。

預防勝於治療，因此，在非必要或緊急的情況下，應該先將口腔內的問題治療完畢，並給予病患衛教告知可能的風險再進行這類藥物的治療。治療期間患者必須定期至牙科追蹤檢查，保持口腔清潔，也要主動告知醫師病況，讓醫師可以擬定相關的治療計畫。

最後李俊翰特別提醒，若確診藥物相關之顎骨壞死，也不必過度驚慌，按照美國口腔顎面外科學會的治療指引，依據病灶程度的分級有相對應的治療方式，若配合近期文獻所提到的高壓氧輔助治療，加速傷口癒合。