Month: November 2020

【新北市訊】新北市立十三行博物館推出多語導覽服務，無論您是國語、英語、日語、臺語、阿美族語甚至是越南語、泰語、印尼語使用者，都能夠透過自己最熟悉的語言，認識臺灣史前文化。
十三行博物館不但擁有實力堅強的解說員及志工提供導覽服務，自108年起更建置了線上語音導覽系統，觀眾隨時可以將「虛擬解說員」帶著走，內容皆由專業語文老師翻譯、錄音，品質掛保證。只需要帶著您的智慧型手機，至服務台掃描QR Code或直接輸入https://reurl.cc/d5gzoD網址，選擇自己要收聽的語言之後，即可戴著耳機輕鬆地在館內及新北考古公園漫遊。
館方表示，今年度不但將線上語音導覽服務範圍延伸至新北考古公園，更首度加入了阿美族語線上導覽服務，系統上線前特別邀請阿美族鄉親以及在臺灣生活的東南亞新住民朋友搶先試聽、分享體驗心得。
居住在八里區的阿美族人Iku Amit表示，生平第一次在博物館裡面聽到阿美族語導覽，內心感到十分激動，覺得自己更貼近了南島先民的靈魂。故鄉在泰國清萊的趙小姐，對於新北考古公園的干欄式建築特別有感覺，表示這種竹木結構的茅草頂家屋，在泰國北部很常見，加上泰語的導覽，感覺就像回到老家一樣親切！來自印尼日惹的博士生魏小姐也打趣地回應，現在因為疫情不能出國，來新北考古公園也能感受到南洋的氣息。
八里新住民關懷協會理事長，同時也是博物館越南語導覽志工武氏芳恆表示，來十三行除了可以透過線上語音導覽系統收聽東南亞語解說，還能預約越南語、泰語及印尼語志工親自為您服務，兩人以上就可成行！此外，針對時間有限的遊客，十三行也特別設計「博物館得來速」導覽服務，目前提供國語、臺語和英語讓觀眾選擇，20分鐘就能搞懂十三行的精華。
更多資訊請至十三行官網http://www.sshm.ntpc.gov.tw或粉絲專頁https://www.facebook.com/13hangmuseum查詢。

【新北市訊】新北市長侯友宜今(20)日前往鶯歌西鶯里為長者慶生，共餐時還一同與里長蘇炳輝為長輩們夾菜，貼心之舉讓現場爺奶直呼溫暖，場面歡樂溫馨。此外，為強化秋冬共餐防疫，現場也備齊口罩、酒精、消毒水，確認活動中心內通風情況及社交距離，且不吃桌菜並使用個人專用餐具，防疫步步到位，讓長者用餐好安心。

「家有一老，如有一寶」，侯友宜表示，新北市十分重視長輩們，每一位長者都是市府心中的寶貝，市府也持續倡導高齡友善環境，推動在地就養、在地樂活，如今鶯歌已達成里里皆有銀髮俱樂部目標，共餐據點有23處，更有社區整合型長照服務，且持續推動新北動健康，以運動取代醫療。

侯友宜說，長者們透過共餐和里鄰互動、分享經驗，以快樂的心情午餐更有助食欲和營養吸收，比在家吃飯配電視更加美味提香。

蘇炳輝里長表示，里內每月定期辦理1次銀髮族共餐，今年已邁入第4年，共餐經費由里辦自籌，除了利用善心捐款，另也透過資源回收收入及志工們自製自銷的黃金泡菜與普洱茶葉蛋收益，豐富共餐菜色，每道佳餚都是里長協同里內志工一起烹煮，八菜一湯、甜點還有新鮮水果，都是為了讓長者吃得更健康、更豐富。

民政局長柯慶忠表示，蘇炳輝里長連任兩屆，優質服務大家有目共睹，不僅常和地方民代及社團共同協助活動，更致力於里內環境維護，連續於107年及108年獲頒五星級里環境認證。

隨著時序入冬，全球疫情尚未舒緩，市長最後除了祝福所有參加共餐的長者們歡喜用餐，也提醒大家平日的防疫措施切不可輕忽，將防疫日常化，落實新型態安全生活模式，市府也會以戒慎恐懼態度持續防疫工作，守護每一位新北市民。

【新北市訊】泰山楓江地區現況多農業區違規鐵皮工廠使用，導致環境品質低落、景觀不佳、消防安全堪慮，且公共設施用地不足，並配合五股交流道增設匝道改善工程、五股泰山輕軌建設等重大建設，因此新北市政府城鄉發展局於109年11月4日啟動擴大泰山都市計畫公告徵求意見30天，並於18日於五股勞工活動中心舉辦座談會，向當地民眾說明都市計畫範圍及後續辦理程序。

當日約有120位民眾出席座談會，民眾所詢問之內容，包含：整體開發方式、區段徵收配回比例及抽籤分配位址、合法房屋保留、五泰輕軌路線和機廠的配置、區內交通配置、都市計畫推動時程、新北產業園區保留等議題，城鄉發展局表示有關民眾意見及疑慮將與相關單位協調，並納入後續草案規劃參考。

針對擴大泰山都市計畫倘民眾未能於18日座談會表達意見，後續亦可以書面方式向城鄉局提出，本案預計於明年下旬辦理公開展覽及說明會，屆時會再向地方民眾及土地所有權人說明都市計畫規劃內容及辦理情形，期待透過擴大都市計畫方式，改善現況土地使用違規情形、合理分配及利用產業資源，並縫合都市邊緣地區之未來發展。

發言人：城鄉發展局林主任秘書炳勳
資料洽詢：城鄉發展局綜合規劃科陳科長柏君 電話：02-29603456分機7058
新聞聯繫：城鄉發展局新聞聯絡人陳專員文傑 電話：02-29603456分機7201

【新北市訊】新北4間有FU長照站聯合開幕式今(20)日在板橋銀光食堂舉行，市長侯友宜出席表示，把幸福照護就近設在長者熟悉的巷弄之間，可讓他們安心度過晚年生活，目前已開設12間長照站，預計民國111年至少達到16間目標。

侯友宜表示，新北市老年人口逐年增長，9年前在他任職副市長時約34萬，今年65歲以上已超過61萬人，平均每個月新增3,000位。老人照護問題須嚴肅面對，為此設置有FU長照站，提供照護者與被照護者互相扶持的循環平台。

侯市長也說，有FU長照站提供「一站式長照整合服務」，在板橋、土城、鶯歌及蘆洲皆有設點，提供長者動健康、心理諮商、喘息服務、飲食調整及醫療陪伴等全方位照護服務，讓長輩們在社區就能安心生活。

衛生局表示，這4間長照站各具特色，有提供餐點及「心」聚所的板橋銀光食堂、可閱讀心靈滋養書籍的蘆洲銀光咖啡館、大啖古早味刨冰的土城冰菓室及輕鬆心理諮詢的鶯歌Fashion Bar，不僅豐富長輩身心靈，更是減緩失能的最佳場所。

今日開幕式，照護者現場製作拿手好菜，侯市長在旁觀摩，並體驗如何製作銀光食堂特色雙層果汁。市長說，照護者透過服務他人，用自身專業找到人生價值，創造社會穩定且正向力量。

資料詳洽：
衛生局高齡及長期照顧科科長 吳玉鳳，電話：(02)2257-7155轉3611

繼年初5家有FU長照站聯合開幕，新北市長侯友宜20日再為4家有FU長照站聯合開幕。侯友宜開心的說，有FU長照站提供長者復健、復能及各項社交活動；也是家庭照顧者休憩、喘息及學習照顧技巧的「一站式長照整合服務」。目前已開設12家，111年要達到總數至少16家。讓幸福長照就在長者熟悉的巷弄之間，打造新北市成為一座因長者而驕傲的現代化都市。

侯友宜感嘆地說，他9年前擔任新北市副市長時，65歲以上34萬人，然後這個數字隨著他在不同時期急速驟增。從54萬、56萬、58萬，到現在超過61萬多人。平均下來每個月增加近3,000位。這些長者，預估有12萬餘人需要長照服務、4萬多人失智，正因為情勢嚴峻，所以更須要嚴肅面對，讓老人家在自己最熟悉的社區養老。

侯友宜表示，有FU長照站可提供失智長者暨家庭照顧者多元化「一站式長照整合服務」。裡面的個案管理師可提供長照諮詢、連接長照資源、規劃照顧專案，不論是到家裡去協助家事的居家服務、物理職能治療師藥師等專業醫事人員到宅服務、長照專車交通接送就醫服務，甚至是輪椅、助行器等輔具申請，通通都可以在有FU長照站對接。

尤其是有FU長照站本身不是光只提供咖啡、簡餐。比如這次開幕的板橋銀光食堂（民族路34巷11號）是國內第一家專屬家庭照顧者的支持據點，以食堂的形式提供餐點及飲品，給家庭照顧者完善的支援及紓壓喘息心理支持的「心」聚所；蘆洲慈濟靜思書軒銀光咖啡館（長樂路125號）提供心靈滋養的書籍、咖啡與營養品，並導入銀髮動健康及提供體適能的服務。

土城銀光冰菓室（明德路一段29巷16號）有古早味甜品並結合復能、護理照護專業，溫馨維護社區全家人身心靈健康；鶯歌和鄰照顧諮詢Bar（文化路235號）由和鄰居家照護整合團隊經營，以輕鬆Fashion的Bar模式提供諮詢服務，還有照顧者的手作點心和長者咖啡店長培訓。各家都有其特色，是讓老人家減緩失能、復能；照顧者得以喘息、心情傾瀉的地方。

侯友宜一再說明，有FU長照站就像社區內的大客廳，提供長者日常交流場所。原本因老化而久未謀面的周遭鄰里，可以再度聚在一起聊聊天，恢復社交能力。還有一群專業人士為失智、失能、家庭照顧者，或是健康長者、年輕人，提供長照、健康資訊及復健、設計各種文藝活動或健康講座、照顧病人的技巧，可說是社區長者的第二個家。而這第二個家，為守護社區民眾健康，有供葷食餐者，全部都已簽署，自律參加不使用含萊特多巴胺的豬肉。

衛生局長陳潤秋說明，新北市2008年起每年辦理家庭照顧者支持活動，從偏鄉到城市，陪他們度過漫漫的照顧長路；推動多元在地長照服務，讓長輩舒適安心的在地安老。市民朋友只要有長照需求或照顧問題，都可以走進有FU長照站，個案管理師會規劃對接專屬個人的長照資源；亦歡迎撥打1966長照專線，將竭誠為大家提供更好的長照服務。

20日聯合開幕儀式上，侯市長同時頒發感謝狀給P&G寶僑家品與SPRG縱橫傳訊公關顧問有限公司，感謝企業支持照顧者之善心。P&G寶僑家品捐贈一批個人衛生清潔物品予社團法人新北市家庭照顧者關懷協會。新北市推出2000份的「好Good家安心家照包」結合捐贈物資加上新北市各局處製作的手冊與活動資訊，將分送給新北市5個家庭照顧者關懷據點；SPRG縱橫傳訊公關顧問有限公司更提供照顧者料理學習課程及100道料理食譜電子檔(https://healthcare.sprg.asia/)，免費提供有FU長照站下載。

資料詳洽：高齡及長期照顧科 吳玉鳳科長 電話：02-22577155 分機3611

【新北市訊】創於清嘉14年（1809），為北海岸地區媽祖信仰中心的新北市歷史建築「金包里慈護宮」，今(20)日舉行臨時紅壇啟用出火安座大典，以利後續將進行歷史建築修復工程，提供信眾更舒適安全的參拜空間。
金包里慈護宮位於新北市金山區，俗稱「金包里媽祖廟」，為北海岸地區媽祖信仰中心，於清嘉慶年間，漁民在野柳海岸海蝕岩洞發現一尊約8吋金面小型媽祖神像，地方百姓捐錢建廟，並塑造一尊媽祖做為紀念，將原先漂流而來的媽祖神像放於大尊神像腹內，當地稱為「開基二媽」。
新北市政府文化局長龔雅雯表示，慈護宮內仍保有同治十二年（1873）到昭和年間歷次修繕的樑柱、對聯、題刻與牌匾等構件，而廟宇正殿、三川殿亦於108年登錄新北市歷史建築。最特別的是，200多年來，金包里信徒承襲先民留下的習俗，每年農曆4月舉行「金包里二媽回野柳媽祖洞祭典」，這項具傳統文化意義的祭典活動亦於107年登錄為新北市民俗，並認定財團法人新北市金包里慈護宮為民俗保存者，故而慈護宮同時具備有形及無形文化資產雙重身份。
民政局長柯慶忠表示，財團法人新北市金包里慈護宮為本市登記在案之財團法人寺廟，一直以來配合市府各項政策，如青春山海線，率先完成中英雙語的籤詩，讓國際觀光客能入境隨俗了解臺灣宗教，與市府共同辦理北海岸傳奇媽祖文化祭，每年皆有上萬人參與。
慈護宮建成已逾二百餘年，由於主殿結構遭白蟻蛀蝕，而亟待修繕，故委託專業文資學者李乾朗教授擔任計畫主持人，擬訂修復或再利用計畫，同時在文化局協助指導下，依據文化資產保存法於108年完成審查作業。本次為利後續進行歷史建築修復工程，廟方特別搭設臨時紅壇，將慈護宮內眾神明、文物、辦公區移至臨時紅壇內。此次安座儀式是慈護宮百餘年來少見盛事，故文化局與慈護宮合作，並持續在文資修復上，提供廟方輔導諮詢，協助審查相關設計書圖，共同為推廣文資保存努力。

【新北市訊】農業局今（20）日為響應聯合國的「世界兒童日」（每年11月20日），結合雙溪區上林國小、柑林國小及平溪區平溪國小，三校聯合復育豔紅鹿子百合。2020年是生物多樣性超級年，藉由三校師生雙手一起種下200株珍貴稀有的豔紅鹿子百合，代表著生態保育結合教育永續傳承，讓「世界兒童日」更具意義。

平溪國小鄭益堯校長表示，平溪區一直是新北市推動豔紅鹿子百合復育的重點區域，近年來更重視學校與地方參與，並於今日「世界兒童日」把平溪國小在地的豔紅鹿子百合推廣至雙溪上林、柑林國小，平雙三校(平溪、上林、柑林國小)聯合復育艷紅鹿子百合，落實教育、保育、復育的政策。

農業局長李玟表示，豔紅鹿子百合因為美麗，所以在野地常招致有心人士的盜採，因而面臨生存危機。在2017年臺灣維管束植物紅皮書名錄中，豔紅鹿子百合被列為國家極危(NCR)類植物，更顯現我們要復育保育它的重要性。農業局自2016年發起「家家豔紅 戶戶百合」計畫、2017年打造「嶺腳豔百之路」、2018年舉辦「平溪種豔紅 百合處處開」活動、2019年舉辦「守護在地峭壁精靈 平溪紫東社區復育豔紅鹿子百合」成果展，今年8月23日在平溪紫東社區舉辦「花現豔百王」分享豔紅鹿子百合復育成果，至今已種植將近8,000株的豔紅鹿子百合，明年將預計種植約2,000株豔百，讓新北能達到萬株綻放的成果。

農業局表示，豔紅鹿子百合在平溪的知名度已漸漸打開，也有越來越多慕名而來的賞花客，藉由這次活動把豔紅鹿子百合由平溪推廣至雙溪，開啟原生種「豔紅鹿子百合」復育新里程碑，也讓雙溪能欣賞豔百之美。

【新北市訊】新北市政府地政局表示，預售屋交易金額龐大，且消費者無實體可看，加上近期「紅單」炒作爭議，為保障民眾購屋安全，地政局已於109年第3季起陸續抽查本市轄內預售屋建案20家15大項內容，首次查核結果總缺失率接近3成。
本波查核不合格比率最高前三項分別為「開工及取得使用執照期限」、「通知交屋期限」、「房地標示及停車位規格」，均為五成左右，常見缺失為契約沒有載明建物開工、完工及取得使用執照的時間，或業者單方決定交屋期限，逾期就不負保管責任，停車位沒有載明高度。另外「房地面積誤差及其價款找補」及「瓦斯內外管線費用負擔及交屋保留款」也屬常見缺失，如業者單方決定「土地」面積誤差不找補，或僅規定房地登記面積「不足」3%始得解約，瓦斯內管費用約定消費者負擔，或將總價5%的交屋保留款降低等，相關缺失地政局均限期業者改善，逾期未改將依消費者保護法第56條之1規定處以3萬元以上50萬元以下罰鍰。
此外，針對近期房地產市場紅單銷售、「潛銷早鳥優惠」或逕稱「銷售完畢」等用語，已有違反公寓大廈管理管理條例及公平交易法疑慮，亦常誤導大眾，若經查明違規，將分別裁罰最重20萬及2,500萬元。新北市政府地政局將持續與消保官、工務局及中央主管單位，組成聯合稽查小組持續稽查。
新北市政府地政局進一步提醒民眾，購買不動產首要評估不動產個別條件及自身負擔能力，切勿受廣告、現場銷售熱潮或坊間未經查證話術誤導，透過實價登錄查詢、上網確認仲介或代銷業者是否合法、簽約前詳閱契約並比對與內政部公布「定型化契約應記載及不得記載事項」差異處等方式，均可減少後續爭議。新北市並已於108年起實施「預售屋買賣定型化契約備查管理機制」，建案已完成定型化契約核對符合規定者計92件，以上資訊均可於新北市不動產愛連網不動產交易安全專區(網址: https://i.land.ntpc.gov.tw)查詢。

資料詳洽：地政局地價科 歐彥熙科長
電話：29684149 撰稿人：侯裕元

【新北市訊】為重塑中港大排形象，水利局持續以新北“六水”治理策略針對所管水利設施進行功能維護，日前辦理中港大排木棧道改善工程，以改善河廊用路材質，用心把關「水育樂」安全。
台灣因氣候潮濕，且中港大排河廊木棧道為室外設施，建置至今已近8年，長年風吹日曬及倒伏壩倒伏後泡水，導致木作設施常腐爛損壞，損壞頻率甚高，為提升市民觀感及保護民眾安全，本府水利局已於109年10月5日將9座河廊木棧道鋪面改善以壓花地坪路橋辦理，除了避免木材破損危害安全，更加強用路使用年限，並於最長段路橋設立木作清水磚堆砌欄杆，有效阻隔以保護民眾意外落水，也讓行人散心時彷彿置身於古色古香風情的水域，以提供民眾更便捷舒適的休憩環境。近期本府水利局更積極規劃中港大排光雕展，歡迎市民攜手牽伴參與視覺饗宴，共度美好「水育樂」。

新聞稿詳洽:
新北市政府水利局水利工程養護科楊文忠科長
聯絡電話:(02)29603456分機5001
新聞聯絡人:新北市政府水利局梁浩彬
聯絡電話:(02)29603456分機4716

【新北市訊】新北市三峽區建案109年10月間開工前發現紅火蟻入侵，危害面積達0.5公頃，因此建商立即通報新北市政府紅火蟻專管中心協助防治，防治完成後20天，由國家紅火蟻防治中心進行複檢，確認該地無紅火蟻，同意其解除土石方管制，建商也將持續防堵，讓民眾新居落成無蟻害。

入侵紅火蟻時常伴隨植栽、土石搬運進行擴散，因此建築工地也是紅火蟻侵害的熱點。以新北市建案為例，在通報後發現入侵紅火蟻，各施工現場配合新北市工務局，執行紅火蟻防治措施，防治行為包括：於防治地點插上警示旗，圍起封鎖線以策安全、採取二階段處理法，施撒觸殺型藥劑搭配絕育餌劑進行有效防堵，經過20天的防治、監測，新北市紅火蟻專管中心及國家紅火蟻防治中心派員前往現地勘查確認無紅火蟻後，同意該建案解除紅火蟻土方移動管制，讓施工人員得以安全無虞的工作，建商也將持續防堵入侵紅火蟻，確保民眾往後的新居免於紅火蟻的侵害，今年截至10月止新北市已有102件建案完成紅火蟻防治解列。

三峽該地建商道謝說，因為國家紅火蟻防治中心及紅火蟻專管中心的積極輔導防治作為，才能讓建案快速防治紅火蟻，接著繼續施工，以免造成違約損失。另外新北市紅火蟻專管中心執行秘書洪勝雄表示，為達成新北市「都會解列，偏鄉圍堵」之紅火蟻防治目標，專管中心落實紅火蟻之勘查、管制、防治、監測、解列等作為，逐漸縮小新北市紅火蟻侵害面積，還給市民朋友安居樂業的土地，也請民眾若發現疑似紅火蟻請立即通報，養成正確的防治觀念，別踩踏、驚擾紅火蟻丘，以防叮咬及蟻害擴散。

提醒民眾若發現疑似入侵紅火蟻，可撥打國家紅火蟻防治中心防治專線（0800-095-590）亦可至國家紅火蟻防治中心網站進行線上通報，另外新北市民可撥打（1999、02-2960-3456），將有專業防治人員協助處理。