Month: December 2020

2021年將至，北市府秘書處援例委由「臺北農產運銷股份有限公司」製作新年應景水果月曆1,200本，並直接配送至市府指定之各區公所致贈各里辦公室。市府秘書處因接獲里長反映月曆有跳頁、裝訂錯誤情形，爰請區公所進行全面性清查，經清查本次跳頁、裝訂錯誤之月曆共有8本，日前已由北農公司全數收回並予以換新。北農公司亦於12月4日發布新聞稿回應本案發生係屬個案，負責承製印刷公司已坦承疏失，因裝訂不慎，以致於4月有兩張，6月則缺頁，印刷公司除向北農致歉外，也向委託印製的台北市政府秘書處表達歉意。「有過則改」，目前印刷公司已展現誠意立即更換8本新品，北市府秘書處表示不會因零星個案即向廠商求償，對於拿到裝訂錯誤之里辦公室而造成不便則深感抱歉。

臺北市長柯文哲5日出席MIT 臺灣製產品展售會暨艋舺趴趴走同樂會，他在致詞時特別強調「天助自助」，希望艋舺服飾商圈等具有地方特色的商圈，能多加把勁向市府創意提案，若能取得優秀成績，市府一定會加碼補助，讓商圈更繁榮。柯文哲以經濟部今年舉辦的全臺灣5星級優良市集為例，臺北市就占了3處，分別是南門市場、士東市場跟寧夏夜市，市府除了原本50萬元獎金外，再加碼150萬元獎金，就是希望大家拿出本事奪得第一名，讓優秀商圈能用這些錢做得更好。柯文哲表示，艋舺服飾商圈因產業聚集，已成為具有特色的在地產業，臺北市政府希望艋舺服飾商圈在既有的基礎上可以做得更好，除了在過去補助店家升級轉型、補助商圈辦理行銷活動外，因為疫情的關係掀起全球線上產業的發展，市府協助推行艋舺服飾商圈線上電子目錄，除實體店販售以外，還要提供網上型錄，在網路上推銷自己，方便客戶訂貨。到目前為止已有95家店家合作，線上看貨、店面取貨，一次完成。柯文哲接著說，現在的實體店面是賣生活體驗，大量行銷商品一定要靠電商物流的方式來解決，因為上半年疫情嚴峻，臺北市商圈活動都集中在下半年進行，到現在已舉辦80場以上。今年市府讓商圈自己提案，計畫寫好給市府，就給予補助，花一年的時間來做，每年都辦得更好、更成功。例如市府協助青山王宮行銷、廣告，艋舺地區的旅館跟餐廳都被訂滿，明天臺灣各地的宮廟估計光進香團就有8千人會到萬華來，市府辦活動的目的是要帶人流進來，但能不能賺錢還就要靠在地產業自己的努力。像萬華區在熱鬧的青山王宮活動後，接下來還有一系列市府協助的「剝皮寮城西生活節」行銷活動，緊接著臺北燈節，像艋舺青草巷、佛具店、刺繡等在地特色產業，希望透過公私協力，讓地方更繁榮。 柯文哲稍早前往昆明防治中心出席「109年臺北市毒品危害防制中心成果展覽暨研討會」。臺北市立聯合醫院指出，毒品成癮為腦部功能失調之慢性疾病，需透過專業醫療及心理、社會復健服務、家庭支持、社會接納、就業協助等跨領域及專業的合作，協助施用毒品者預防復發及復歸社會。辦理毒品防制與社安網研討會，就是期能由各界專家學者之相互討論，引導毒品防制工作者增強正確的毒品防制知能與關懷能力。柯文哲在致詞時表示，在他上任時，就發現北市在全國毒防裡面評鑑分數很差，因此成立毒防鐵三角；首先，成立跨局處的毒防中心委員會，並選擇昆明防治中心成為實際執行的專責機構；北市刑警大隊有毒品查緝中心，也與臺北地檢署的緝毒專責組檢察官配合。昆明防治中心也首創新興毒品防制檢驗平台，還有懷孕婦女藥癮醫療支持服務方案，幾個星期前，北市府宣佈笑氣的管制；柯文哲認為從這些措施來看，證明北市有處理問題能力。根據毒品相關數據，不敢說完全控制住，但應該沒有再上升。柯文哲也表示，有些從國中就中輟的青少年，以及某些重點學校學生，也是吸毒的高風險族群，雖然可能只有幾百人，但應該要設立系統追蹤，輔導他們就業，否則可能成為社會的不定時炸彈。吸毒者出獄前半年也要有系統追蹤，並與相關機構為他們成立中繼站，應該將從問題羅列出來，逐一解決，才可能真正解決毒品問題。

自造空間、多元展演、主題特展  一起「打開瓶蓋 創造未來」　　歷經多年的修繕與籌備，南港瓶蓋工廠終於在今(12/5)日重新亮相，南港再添一個共同工作、自造體驗、及會議展演的多元新創基地！南港瓶蓋工廠經臺北市政府向財政部國有財產署申請撥用後進行修復及活化再利用，透過公開招標等程序，由集思國際會議顧問有限公司取得使用管理權，延續「生產、製造」的精神，定名為「瓶蓋工廠台北製造所」，注入創客、實驗、會展交流活動及手作等概念與能量，活化保留的歷史建物，也期許本基地成為北台灣最大的新創及自造聚落，從廢棄工廠搖身一變成為南港新地標。　　記者會開場表演由台北城市科技大學流行音樂事業系學生帶來自創曲，不僅歌曲意境融入環境保育議題，演奏的樂器也都是回收廢棄物再製而成，自彈自唱結合RAP、原住民古調等多樣的元素，相當符合「瓶蓋工廠台北製造所」的理念與精神。啟動儀式也別出心裁，延續10月底暖身活動的倒數裝置，木製的瓶身上擺滿了小朋友手作的自造玩具，由柯文哲市長、黃珊珊副市長、產業局林崇傑局長和集思國際會議顧問有限公司葉泰民執行長4人帶領現場朋友一起倒數，瓶身噴出紙花，帶出打開瓶蓋、開瓶有喜的意涵，和民眾一起迎接「瓶蓋工廠台北製造所」重新亮相的喜悅與榮耀。　　柯文哲市長致詞時表示：「瓶蓋工廠台北製造所是臺北市政府『東區門戶計畫』當中的文創及新創產業策略基地，緊鄰南港車站及台北流行音樂中心的區位優勢，以多元創新為空間規劃主軸，並運用其歷史建築與發揮工廠遺跡的特色氛圍，未來10年可望成為各種新創產業、自造者、展演團體匯聚能量的創造基地。期許未來在集思國際會議顧問有限公司的營運下持續納入教育、科學、工藝、青創等資源和能量，並結合在地學校、居民和產業，形成共創、共融的場域。特別感謝修復期間市府團隊的協力配合以及南港居民的支持，當年努力保留下來是非常正確的決定！」。　　集思國際會議顧問有限公司執行長葉泰民則表示：「集思將30年的國際會議展覽經驗運用在瓶蓋工廠台北製造所，期許成為一個結合所有空間參與者共創價值與知識的場域，建構出資源、體驗都能彼此分享的網絡！面積最大的I棟自造空間將成為共同工作空間及自造者平台，讓台灣的職人可以盡情地創作，讓每件喜歡的事情都能成為專業。這個場域蘊含親子、自造、共享及環保等理念，徹底落實冒險、試驗、不服輸的創客精神。邀請大家來瓶蓋工廠，看見台灣的活力與生命力！」。　　臺北市政府產業局林崇傑局長強調，瓶蓋工廠台北製造所聚焦創新及自造，將傳承工藝製造堅持品質、追求創新的精神，形塑動手做、實踐創新體驗的場域，透過自造體驗、展演互動等對話與交流，擴散職人精神與永續價值。園區內A1棟將設置全國首創公辦的新創商務實證(PoB)示範場域，協助新創團隊加速技術與產品商品化，提升進入市場後的成功機會。　　瓶蓋工廠台北製造所以設計的力量連結maker精神，特別強調「實驗、冒險、親子教育和環境循環」理念，未來將透過策展、辦理活動及進駐品牌來展現。I棟共同工作空間及自造空間為園區核心場域，配合開幕活動，B棟與F棟的展覽也結合了設計以及環境循環議題，帶入STEAM教育展現公民意識新教學模式，期待透過展覽落實Design Maker和Design for SDGs，達成促進參觀者自我省思，並進一步改變的目，使瓶蓋工廠台北製造所真正成為設計與實驗的永續實踐場域，貫徹臺北市成為移居永續城市的遠景。　　配合開幕活動，特別規劃系列展覽與課程，包括機器人工坊『友善親子學習教室』（B棟，12/5～1/10）、SDG永續戰隊『永續環境實踐展』（F棟，12/5～1/3）、自造舞台試驗所（M棟，12/24～1/17）；南瓶時間軸展&塗鴉互動展（12/5～12/20）;戶外音樂會：12/5起，每週六下午15:00～17:00，相關活動內容請上瓶蓋工廠台北製造所fb粉絲團查詢。  新聞聯絡人：臺北市政府產業發展局許健輝 主任   1999（外縣市02-2720-8889）轉6589/0928-824127李宗奇 股長   1999（外縣市02-2720-8889）轉6682/0908-522921瓶蓋工廠台北製造所－開幕月活動.pdf

      臺北自來水事業處說明今(5)日辦理安平虎鯨Orca家族來臺北自來水園區認親，熊讚特別到場慶賀，而臺北市長柯文哲及臺南市長黃偉哲也連袂出席，兩位市長互相交換臺南虎鯨及臺北熊讚紀念品，並共同揭開「臺北自來水來自北臺 安平出外人外出平安」趣味對聯、橫批「雙哲相輝映 南北共興盛」，象徵南北雙城幸福共好。      北水處表示安平虎鯨Orca GO活動在臺南展期半年後，移師在水園區認親，象徵如魚得水、闔家平安，呼應公館聖誕季的溫馨氛圍，為歡慶今年聖誕季十週年，本次使用千盆聖誕紅進行園區花藝裝飾，另夜間聖誕燈飾搭配百年古蹟水博館，歡迎民眾來水園區打卡拍照留影，白天賞聖誕紅、夜晚看聖誕燈。 

　　內湖分局分析轄區車禍案件，肇事原因以「未注意車前狀況」、「未依規定讓車」及「左(右)轉彎未依規定」居多，發生時間以「17~19時」、「9~11時」及「7~9時」居多，為防範交通事故發生，內湖分局前進轄內雄獅旅行社等公司實施交通安全宣導，增進駕駛人危險感知能力，提早防禦採取措施預做準備；例如行車時應注意車前狀況及兩車並行之間隔，變換車道應顯示方向燈、遵守速限並配合警察(義交)人員指揮調度，隨時採取必要之安全措施。　　另經分析以每年12月至次年3月為酒駕肇事之高峰期，因民眾利用冬季進補及歡聚飲酒，導致酒後駕車肇事案件發生；因此內湖分局走訪轄內薑母鴨、羊肉爐等易飲酒處所，積極宣導「勿酒後駕車」、「指定駕駛」及店家「代客叫計程車」等觀念，以防止酒駕事故發生。　　內湖分局提醒民眾，為維護用路人的安全，將持續針對轄內易肇事路口(段)加強違規取締，希望市民務必遵守交通法規，保護自身及其他用路人安全，安全才是回家唯一的路。

發稿單位：青年公園管理所新聞聯絡人：劉玉華聯絡電話：0928-880031業務聯絡人：王淑雅聯絡電話：0905-905658 一圓兒時太空探險夢 士林官邸菊展打造「月之境 」       眾所期待的台北花系列首場花展「2020士林官邸菊展~藝菊童遊」已開展，展期至12/13，展區各有特色非常值得一遊，其中由青年公園管理所與藝術團隊Empty Art Collective共同合作，於士林官邸大門右側草皮區打造成奇幻的「月之境」，以童趣為主軸，取材童年對未知的外太空的無限想像，巧妙結合花卉與藝術，揭開月球神秘的面紗，歡迎大家來「月之境」來場太空探險。       公園處青年所表示，「月之境」展區比較特別的部分是今年首次嘗試邀請國際當代藝術創作團隊Empty Art Collective共同合作，Empty Art Collective團隊成員來自英國、美國、俄羅斯及臺灣等不同國家，因為團隊擁有不同的背景與文化，擅長創造有趣的互動空間，因而打造出不一樣的花卉佈置。大家所熟知的月球表面是荒涼而寂靜的，在合作過程中，團隊大膽嘗試以月亮表面的隕石坑地形特色為創作概念，運用花卉演繹充滿瑰麗色彩的月球表面，以白、紅、粉、紫、黃色等色彩繽紛的大菊及各式菊科草花佈置出漸層的色彩呈現，營造大小錯落的隕石坑洞，坑洞的矮牆上一扇一扇彩色玻璃窗，透過視窗看出去，花朵套上不同色彩，重新演繹未知的幻象，充滿童趣及冒險藝象的場景，歡迎家長們帶孩子來體驗唷。

　　北市就服處與你力抗新冠，陪您轉職求職，協助企業週週徵，聖誕氣息瀰漫的年終歲末之際，北市就服處於12/7-12/11當週邀集13家知名企業於各就服站舉辦現場徵才活動，提供354個工作機會。歡迎準備求職、社會新鮮人、二度就業或有轉職、兼職需求的民眾，可親自至臺北市各就業服務站參加現場徵才活動，同時為確保求職民眾權益，參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。 　　勞動局陳信瑜局長表示，後疫情時代，國內疫情掌控得宜，國人報復性出遊及消費活絡了市場商機，以麻辣火鍋聞名的鑫鼎王餐飲(股)釋出外場儲備幹部，35K起薪，內、外場服務人員，皆有30K起薪。知名上市公司王品集團旗下和牛涮、青花驕及聚鍋釋出餐飲內、外場人員職缺，薪可達34K。樂尼尼國際(股)公司及漢記(股)公司釋出內外場儲備幹部數名，薪可達35K。餐飲業者積極徵才，釋出誘人的起薪及豐富的福利制度，莫不想招攬優秀人才進入該企業，歡迎對餐飲有興趣的民眾把握面試機會。 　　宅經濟的崛起不僅餐飲市場夯，資訊網路業也同樣活絡。本週邀請臺灣電信龍頭中華電信子公司宏華國際(股)公司，釋出客戶網路查修專員職務及東元集團捷正公寓大廈管理維護(股)公司釋出機電專員多名，28K起薪，薪資可依學經歷往上再議。另捷正公司釋出員工餐廳管理人員職缺，週休2日，薪可達38K，上述公司提供優渥獎金、透明升遷管道，期待有弱電或機電專長及相關經驗的民眾前來遞件應徵。　　本次現場徵才參與的廠商有宏華國際(股)公司、三普整合營銷(股)公司、王品餐飲(股)公司、鑫鼎王餐飲(股)公司、豪宬企業(股)公司、漢記(股)公司、皓棋妍選國際有限公司、樂尼尼(股)公司、潤泰建設(股)公司、捷正公寓大廈管理維護(股)公司、特力屋(股)公司、全家便利商店(股)公司及微笑單車(股)公司。　　陳信瑜提醒自12月1日起秋冬防疫專案啟動，民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等8大類場所應全程佩戴口罩，故請參加就服處各就業服務站所舉辦之各場微型現場徵才活動之求職民眾，當天除配合各就業服務站現場進行量體溫及酒精手部消毒作業外，並請全程配戴口罩參加活動。 　　本週12月7日至12月11日各就業服務站的微型現場徵才時間如下：12月9日(三)西門就服站(近捷運西門站6號出口)；12月10日(四)西門就服站(近捷運西門站6號出口)、南港東明青銀站(捷運近南港站1A出口)、信義就服站(臺北市信義區信義路5段15號11樓/近捷運象山站1號出口/信義行政中心)、艋舺就服站（臺北市萬華區艋舺大道101號3F/近捷運龍山寺站2號出口）、景美就服站(臺北市文山區羅斯福路6段393號2樓/捷運景美站1號出口/景行行政大樓)與內湖就服站(臺北市內湖區民權東路六段99號7樓)，每場活動的時間皆為下午2-4時。歡迎有興趣的民眾踴躍報名參與，竭誠歡迎有興趣的民眾當天著正式服裝至現場報名面試，詳細職缺內容請參閱徵才活動一覽表。 　　臺北市政府勞動局表示，就服站的現場徵才活動每週一次，強調區域性及在地化，市民朋友就近求職、工作，可節省不少的交通用度，再配合工時彈性調配，當可一舉數得，且就業媒合服務完全免費，活動相關訊息歡迎請洽臺北人力銀行的OKWORK網站（https://www.okwork.taipei），查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)2308-5231。一覽表.pdf

　　由北市產業局輔導，士林區農會舉辦之「2020士林陽明山藥季-用山藥料理環遊世界展售活動」，將於12/5(六)-12/6(日)臺北市建國假日花市登場囉！現場除了可以購買到通過士林區農會及瑠公農業產銷基金會多項嚴格的農藥殘留檢驗、無農藥殘留之產地直送、新鮮鮮採「士林陽明山山藥」，更有機會獲得多項限定好康，有許多好吃、好玩、好拍、又有趣的活動等著大家，千萬別錯過～　　今年特別規劃主題展售活動，希望透過山藥料理帶您環遊世界，教導大家如何在家中輕鬆料理異國風味山藥菜色，將山藥好滋味帶給家人。除此之外，活動當天將邀請「新心劇團」慢飛天使們帶來精彩的特技演出，為山藥季系列活動揭開序幕，力邀大家一同用愛給予這群可愛孩子們支持鼓勵。　　展售會現場還有農友「新鮮鮮採-生鮮蔬果」、「小幸運山藥麻糬」、「必勝山藥饅頭」、「雙喜山藥糕」、「酥脆可口山藥條」、「心想事成山藥粉」、「養生山藥麵線」…等多項新鮮美味商品。活動期間凡於「2020士林陽明山山藥季展售攤位」消費滿100元，即可獲得1點，有機會獲得精美好禮～【好康1】集滿3點，可遊玩「山藥轉運扭蛋趣」乙次，有機會獲得台灣在地農產品!【好康2】集滿10點，即可遊玩「山藥轉運扭蛋趣」四次，讓您買越多拿越多!以上集點活動不可重複兌換，數量有限，送完為止!【限定好康】推出「幸運福袋隨你購x滿滿福氣任你挑!」活動，只要在「活動舞台區-山藥幸運攤車」消費滿500元，即贈送「士林時尚購物袋」及「山藥異國料理電子食譜酷卡」，限量100份，送完為止。難得好機會，千萬不可錯過！ 更多關於北市產業局的相關活動，歡迎至「臺北市產業局－台北饗樂趣」FB粉絲專頁或北市產業局官網查詢。新聞聯絡人：臺北市政府產業發展局  呂丘鴻　科長　1999(外縣市02-27208889)轉6578/0958-666-827王珠容　股長　1999(外縣市02-27208889)轉6582/0905-773-683

發稿單位：新工處發稿日期：109年12月5日新聞聯絡人：陳大分聯絡電話：0963-562-778聯 絡 人： 顏俊明聯絡電話：0963-608-532 北市新工處接連獲獎，永建國小再獲國家建築金獎肯定 臺北市政府工務局新建工程處代辦教育局的「永建國小改建工程」榮獲2020年第21屆國家建築金獎肯定，列為公共建設優質獎優秀作品，頒獎典禮於109年12月3日假台北國軍英雄館舉辦，馬前總統、內政部部長徐國勇等均到場參與盛會。 新工處處長黃立遠表示，永建國小新建工程順應山坡地形自然展開不規則的形狀，擁有獨特的自然資源，整體校園以低矮的建築量體讓兒童的學習空間設定在三層樓以下，創造自然、人與建築和諧的對話關係。本工程榮獲本次國家建築金獎-公共建設優質獎各評審委員肯定，未來新工處仍持續辦理各項優質公共工程，提升臺北市各項公共建設。 新工處建築工程科科長顏俊明表示，永建國小新建工程以生態綠建築為出發點，考量現地裡原生態多樣性共存之設計理念，營造生態環境的教學空間，每個角落不經意地提供著不同的教學場域，進而享受生態樂趣的校園生活，處處充滿創造及想像力的活動場所。

發稿單位：新工處發稿日期：109年12月5日新聞聯絡人：陳大分聯絡電話：0963-562-778聯絡人：鄭仰盛聯絡電話：0963562707 研究院路二段巷弄鋪面換新,居民歡心 研究院路為臺北市南港區中央研究院周邊的重要道路，周邊也衍生出眾多的巷弄，而研究院路二段182巷107弄是其中一條僻靜的巷弄，道路鋪面經過常年人車的使用後，老化、龜裂及不平的情形愈來愈常見，經過民意的反映及臺北市政府工務局新建工程處的評估後，擇定該巷弄路況較差的路段，排定在今（109）年辦理路面更新作業，並已於近期完成，全案更新長度長91公尺、面積409.32平方公尺、總工程經費約為23萬元，巷道老舊路面全面更新完成後，道路品質躍升更加順暢好行，週邊環境亦隨之優化提升。 新工處養護工程隊隊長張泰昌表示，研究院路二段182巷107弄與研究院路二段182巷圍成一「目」字形社區，倚山傍河，前鄰四分溪，後有茅草埔山，附近還有中華科技大學，周邊舉目皆是綠意，地理環境適宜居住，居民均為老南港在地人；研究院路二段182巷107弄為6公尺寬之巷弄道路，因路齡甚長，致路況不佳，經過九如里蘇國賢里長提案更新，今年度由新工處錄案辦理改善。 養護隊第4分隊鄭仰盛分隊長說明，本次更新路段為8公尺以下道路，因貼近住家且為該社區周邊通行的重要路段，故轄區分隊在辦理施工前1週，要求施工單位於工區周邊張貼告示，並請當地里長協助宣導附近住戶施工資訊，以降低工程對於民眾之影響。另該路段雖為巷弄，但亦是社區居民對外的要道之一，在轄區分隊、施工廠商、管線單位全力協調配合之下，將工程施工對居民之影響降至最低，並在工程完工後，對於周遭民眾及提供了更優質友善且舒適之用路環境。 九如里蘇國賢里長表示，因道路為該區域在地民眾通行必經且久未更新，經接到里民反映路面崎嶇不平，立即聯絡新工處會勘處理，感謝新工處協助辦理研究院路二段182巷107弄路面銑鋪更新，增進市民交通便利及用路安全，此次工程品質深獲里民肯定。