Month: March 2021

高公局表示，買賣車輛的車主，若車上已經有eTag電子標籤，不需親自跑門市一趟，只要一通電話即可啟用電子收費服務，並有足額…

2021桃源國際藝術獎 揭曉 ，體現跨國藝術面貌、促成國際文化交流 桃園市長鄭文燦今（13）日下午前往桃園展演中心，出席「2021桃源國際藝術獎頒獎典禮」時表示，本屆桃源國際藝術獎的17件入選作品皆富有當代文化意義，深具在地性及共通性，創作者從激烈的競爭中脫穎而出，擁有各自的巧思、想像及挑戰，激發評審團的藝術辯論，顯示出桃源國際藝術獎確實備受矚目，也成功促成台灣與國際的文化藝術交流。鄭市長現場宣布獲獎者，首獎「桃創獎」由藝術 家丁昶文以作品「魂歸故里」斬獲獎項，獲得獎金50萬元；而「遊藝獎」由莊立豪作品「卡門線」奪得，將獲得至國外遊歷及觀摩經費15萬元。 另外「優選獎」由安娜‧曼德絲的「人民的收藏（台灣）」、路易士‧柯本的「拋棄式紀念碑II（仿照穿灰衣的男孩們）」及吳依萱的「事物不在場」等3位藝術家獲獎，各獲得獎金12萬元，鄭市長也恭喜今日得獎的創作家們。 鄭市長說，桃源國際藝術獎自2001年起辦理的桃源創作獎發展而來，歷經20年，自去（109）年起決定改為2年徵件1次的桃源國際藝術獎，本次2021桃源國際藝術獎總計徵得46國600多件作品參賽，最終經國際評審團評選出17件入圍作品，今日起在桃園展演中心展出，歡迎市民朋友前來觀展。 鄭市長指出，桃源國際藝術獎與台北美術獎、高雄獎並列為台灣3大當代藝術創作競賽，入圍的17件藝術作品，創作者分別來自台灣、日本、韓國、馬來西亞、孟加拉、美國、葡萄牙、拉脫維亞、希臘等地，國內外入圍者分布平均。桃源國際藝術獎採取跨國競賽的方式，不僅呈現藝術家在地的文化或時代記憶，也體現跨國藝術的面貌，透過藝術作品，讓藝術家的想像力、挑戰的框架及訴求的理念能夠共同 分享，觸動彼此內心深處的想法，希望本次徵件過程能讓參賽的藝術家為下回創作奠定良好的基礎，而市府也會持續支持，並辦理活動吸引更多市民朋友欣賞，提升文化水平。 鄭市長也說，當前桃園市立美術館正緊鑼密鼓的興建中，興建期間將舉辦各式各樣的活動，而完工後的美術館可望大幅提升典藏及展覽的能力，進而呈現台灣當代藝術的方向。 桃園市立美術館長劉俊蘭表示，桃源國際藝術獎前身為「桃源創作獎」，自去（109）年開始改制為2年1屆，透過第1年徵件、第2年展覽的方式進行，並擴大為國際徵件，使桃源國際藝術獎從原先單純的比賽活動，轉型成展覽活動，成為一種國際雙年展，不僅讓主辦單位有充裕的時間整合海內外資源，也提高獎金吸引藝術家們投入，大幅提高獎項的影響力。而桃源國際藝術獎分為初選及複選，本次由 15位來自不同背景的評審委員選拔17件作品，其創作者9名來自國外，另外8名來自台灣，入圍作品將齊聚桃園展出，除了恭喜獲獎藝術家，也感謝社會各界對於桃源國際藝術獎的支持。 更多資訊可參考桃園市立美術館官網（網址：http://tmofa-tiaa.com/）查詢；今日包括市府文化局長莊秀美、桃園區長陳玉明、桃園市立美術館長劉俊蘭、評審團總召陳永賢教授及參展藝術家們均一同出席活動。

土地公文化館4週年慶，親子運動大集合 桃園市長鄭文燦今（13）日下午前往桃園土地公文化館，出席「土地公慶週年運動大集合」時表示，桃園土地公文化館為全國首座以土地公民俗信仰為特色的展覽館，成立迄今已屆4週年，為慶祝土地公文化館開館4週年，特別選在明（14）日農曆2月2日土地公誕辰舉辦館慶活動，今日則以土地公運動會作為暖身活動，明日將辦理「傳神」神像工藝特展開幕式及街頭藝人表演秀，歡迎大家前來體驗土 地公文化。 鄭市長提到，早期先民開墾會蓋土地公廟，或以石頭為土地公像來祭拜，不少社區聚落皆有土地公廟，許多市民朋友每逢初一、十五都會去土地公廟拜拜，形成各地的土地公廟文化，是台灣一大特色。而近年來，桃園土地公文化館已是桃園熱門的戶外教學場所，廣受市民朋友歡迎，也希望大家能透過本次土地公4週年活動，參觀不同匠師的工藝作品，感受不同風格的土地公特色。 桃園市文化基金會執行長劉子琦表示，為慶祝土地公文化館開館4週年，今日規劃「土地公慶週年運動大集合」活動，讓大小朋友勇闖「踩報紙黏牢牢」、「吹吹乒乓」及「借物大賽」等3項比賽關卡，第一名者可獲得土地公文化館最新推出的虎爺造型抱枕與元寶毛毯；明（14）日將舉行「傳神」神像工藝特展開幕式及街頭藝人表演秀，歡迎市民朋友共同來慶祝土地公聖誕及土地公文化館的生日。 今日包括市議員余信憲、市府警察局長陳國進、文化局專委王啟仲、桃園區長陳玉明、桃園市文化基金會執行長劉子琦均一同出席活動。

蘆竹首間身障日照中心開幕，提供腦麻孩子最優質的照顧服務 桃園市長鄭文燦今（13）日上午前往蘆竹區農會，出席財團法人腦性麻痺基金會「蘆竹區嘻皮廬日照中心開幕活動」時表示，嘻皮廬日照中心是蘆竹區第1處身心障礙者社區式日照中心，由財團法人腦性麻痺基金會所承辦，主要提供腦麻青年日間照顧服務，總計可收托15名身心障礙者，服務使用者每月僅需繳交3,000元，不僅可紓解家庭照顧者的壓力，也能為腦麻孩子們提供良好的環境，使其在生 活或學習上獲得更大的支持。 鄭市長指出，「財團法人腦性麻痺基金會」成立於104年，以個案為中心的理念，辦理各項支持腦性麻痺者自我認同、適才適性、自立生活、發揮生命潛能的相關活動，並培養腦麻青年自立生活能力與正確生活態度。而本次所營運的「嘻皮廬社區式日間照顧服務中心」的「嬉皮」，源自於腦性麻痺的英文簡稱為CP，「廬」則不只為蘆竹區的諧音，更取自「以天為蓋、地為廬」的說法，因此嘻皮廬社區式 日間照顧服務中心是指腦麻者的庇護所和快樂園地，服務空間寬敞，也引進多元專業的照顧方式，讓腦麻孩子們在一個專業的環境受到最好的照顧，也盼望日後嘻皮廬日照中心成為照顧身障者的典範，讓家長們放心送托。 鄭市長隨後在已取得地板滾球運動教練資格的腦麻者張亦辰指導下，進行地板滾球競賽；他提到，當今社會對於腦性麻痺者有較多的認識，各界也持續投入資源與力量，尤其腦麻者個案需要適性輔導，相信經過家人或專業團體適當的照顧及陪伴，能使他們一步步生活學習及成長，此外，市府目前已布建6處身心障礙者社區式日間照顧服務中心，今（110）年預計於八德及桃園各新增1處，以全力照顧身心 障礙的市民朋友。 社會局長鄭貴華表示，為照顧身心障礙者，市府社會局運用公益彩券盈餘分配基金補助財團法人腦性麻痺基金會辦理日間照顧服務，並持續朝向一區一社區式服務資源布建，讓身障者在社區安心生活；且桃園市內6處身障者社區式日間照顧服務中心，分別位於桃園區、中壢區、大園區及蘆竹區各1處、龍潭區2處，共可服務90人，未來規劃在113年完成布建15處日照中心，帶給各區身障朋友更安心的 照顧服務。 今日包括立法委員萬美玲、鄭運鵬、市議員郭麗華、張桂綿、黃婉如、劉勝全、市府社會局長鄭貴華、蘆竹區長蔡志揚、財團法人腦性麻痺基金會董事長黃春賢、首位進軍世界馬術運動會的腦麻者孫育仁及黃筱智均一同出席活動。

【新北市訊】春天百花盛開，各地繽紛花卉爭妍鬥麗，美麗的姿態緊抓住眾人的目光；一波接著一波的花訊，讓這個春天的花況未曾間斷。位於北海岸的新北市三芝區，在區內道路遍植櫻花做為景觀花卉， 3月中旬的吉野櫻花季即將接續來到，各位賞花友們可千萬不能錯過，白色情人節就與三芝粉白吉野櫻共度浪漫「三生」吧！

這個「三生」指的就是三芝區知名的賞櫻景點「三生步道」，三生步道是一條兼具當地景觀和環保意識的步道，總長約兩公里，與當地農業發展結合，將「生產」、「生活」與「生態」融為一體而稱之。經過整治的大坑溪，從野溪變成具生態且綠化的小溪，以生態工程打造，保留自然潺潺流水與水梯，溪畔開闢平穩好走的步道，步道旁遍植櫻花。每到花季，沿途的山櫻花、八重櫻及吉野櫻接力綻放，與拱橋流水、石椅欄杆、平台梯田及農耕生產等景像，交織成一幅美麗的圖畫讓人流連忘返。

新北市綠美化環境景觀處表示，目前三生步道的吉野櫻約開6成，目前更有夜間點燈，呈現日夜不同風情的吉野櫻。此外，三芝依山傍海，有北部少見的梯田景觀，有北海岸沙灘夕陽美景，絕美的山海景色及如桃花源般的田園風情，吸引了許多藝術家在這開設工作室，也有許多特色咖啡館在此進駐營業。

正值櫻花季，若擔心市區賞櫻人擠人不妨來三芝安排一趟具有藝術人文氣息的賞櫻之旅，白天可以穿梭探訪獨具特色的芝柏藝術村、安排田園體驗，或是挑間順眼的海景咖啡館，悠閒地聽海觀浪坐賞夕陽美景，待太陽下山後，於三生步道欣賞充滿浪漫氛圍的溪畔夜櫻。另外提醒各位朋友，防疫期間，大家外出要記得戴口罩、勤洗手，保持安全社交距離，可以多加利用「賞花快報」粉絲頁及「櫻花稼期」網站線上賞櫻，追蹤最新花況。

【新北市訊】國際獅子會300-B1區長年關懷長者及身心障礙族群，今(13)日再度捐贈復康巴士及20部AED予新北市政府，市長侯友宜代表受贈，並回贈感謝獎牌，感謝獅子會善舉，貢獻己身力量，與市府共同照顧新北市民

侯市長表示，感謝國際獅子會300-B1區長年熱心公益，關懷弱勢族群，前後共捐贈市府30餘輛復康巴士，及捐血車、老人文康車、老人及身心障礙者到宅服務車等，給予新北市民滿滿關心與祝福，此次國際獅子會300-B1區再度捐贈復康巴士、長照專車及AED，市府也將妥善運用善舉，照顧新北長者及身心障礙族群。

國際獅子會300-B1區此次捐贈1輛福斯高頂復康巴士給新北市政府，3輛長照無障礙輪椅升降專車給板橋國泰醫院，另捐贈20部AED，將安裝於新北市20處公共活動空間，嘉惠新北市民不遺餘力。

資料詳洽：社會局 陳清貴 電話：1999或(02)2960-3456轉3601

【新北市訊】成台股份有限公司葉德勝董事長今（110）年初意外逝世，其子女為紀念亡父，特別捐贈新北市政府消防車輛、裝備器材及贊助林口區15萬元幸福運轉讚計畫基金，捐贈金額高達140萬元，於今（13)日中午公祭時辦理捐贈儀式，包括前總統馬英九、市長侯友宜、各級民意代表及政商仕紳都到場弔唁。

公祭前，先由侯友宜市長代表受贈與頒發感謝牌。侯市長感謝葉公德勝遺愛人間，捐贈救災車輛、裝備器材，以及長輩關懷基金。他說，新北市政府會善用葉公愛心發揮最大效益，持續為市民打造安居、安全、安心的居住環境。

消防局表示，葉德勝董事長於1976年創立成台股份有限公司，與賢內助林月霞女士一起打拚40餘年，生產各類鋼管，是全台種類最多的鋼管製造廠商。葉董事長公司繁忙仍不忘回饋社會，時常關心消防弟兄，長期關注地方弱勢，挹注市府實物銀行。

資料詳洽：消防局 電話：(02)8951-9119轉6230(張程翔股長), 8820(陳顥丰專員)

【新北市訊】新北市政府爭取前瞻補助經費，改善淡水第一漁港整體環境，今(13)日由市長侯友宜和各級民意代表見證正式啟用，改善工程包括劃分漁民工作區與遊客休憩區、新增6座上岸階梯、優化曳船道與修船架等設備，以及串聯淡水老街經淡水第一漁港至漁人碼頭的自行車道，使漁民擁有更安全的漁作空間，也提供遊客休憩好去處。

侯友宜指出，淡水第一漁港是早期的滬尾舊漁港，它是串起淡水老街到漁人碼頭的樞紐，去（109）年經市府斥資5,100萬改善周邊環境，在碼頭增加6座階梯，以及拓寬人行道、自行車道，串起從淡水老街、紅毛城、滬尾藝文園區，到淡水漁人碼頭的自行車道，為淡水觀光休閒廊帶來更多人潮。今日水環境改善工程完工啟用，歡迎大家一同到淡水第一漁港看日落賞美景。

淡水第一漁港因緊鄰淡水老街，已發展成淡水區的觀光休閒中心。侯市長說，淡水也是外國人最適合移居休閒的好地方，配合淡水夕照等風光，此處更吸許多網紅名店進駐，是大眾休閒餐飲的好去處。在新北市145公里長的海岸線上計有28座漁港，是臺灣本島最多漁港的縣市，市府團隊聽取漁民居民心聲，爭取前瞻補助經費優化漁民工作環境，改善淡水第一漁港整體環境，使傳統捕撈產業永續經營並兼顧人文與觀光價值。

農業局長李玟表示，淡水第一漁港水環境營造改善工程包括在既有碼頭寬度向港區內拓寬4公尺，改善腹地不足窘境，並增設矮墩劃分出漁作區及徒步區，既安全漁民作業也便利遊客行走。為方便漁民靠岸作業，在碼頭新增6座上岸階梯，完善漁民工作需求。

此外，漁業處也優化曳船道、修船架等設備，以及設置相關解說牌，讓遊客了解漁港典藏故事，也傳達漁港永續經營理念。在兼顧新美學及原特色，融入周邊景點、商店，並串聯淡水老街經淡水第一漁港至漁人碼頭的自行車道，讓白天、黃昏、夜晚的淡水第一漁港各具風情。

漁業處長張麗珍表示，淡水第一漁港具絕佳地理位置及設備齊全早期漁業發展快速，因時代變遷周邊改以觀光為主，腹地漸現不足動線也不佳，易造成行人與自行車爭道，也間接影響傳統漁作發展。坐落淡水老街尾端的淡水第一漁港，今日結合淡水紅毛城、淡水海關碼頭、滬尾偕醫館、得忌利士洋行及淡水漁文影像館等周邊景點，已成大眾打卡熱門景點。

資料詳洽：漁業及漁港事業管理處 電話：(02)8952-6055轉170(張麗珍處長), 167(林鴻桂秘書)

【新北市訊】與捷運環狀線共構的「新北板橋轉運站」將於3月16日起試營運；交通局表示，「新北板橋轉運站」匯集國光、和欣、統聯、首都、大有、葛瑪蘭等6家計16條中長程客運路線，可與捷運環狀線、板南線及高鐵、台鐵轉乘，提供更明亮、舒適的候車環境。

交通局並表示，原設置在板橋區站前路的板橋客運臨時站也完成階段性任務，提醒搭車乘客可經板橋火車站（地下樓層）步行至新站路地下道，依指標指示即可到達新北板橋轉運站。

交通局運輸管理科科長林詩欽表示，新北板橋轉運站為捷運環狀線板橋站(Y16站)共構大樓，轉運站一樓平面規劃有15席候車月臺、6座售票窗口以及旅客服務中心，還有便利商店、無障礙廁所及哺乳室，提供旅客更明亮、舒適的候車空間。

林詩欽指出，轉運站內車道拓寬至3線道，增進車輛進離站效率及行車安全，同時採科技管理，設有中控室監管CCTV及轉運站即時車輛進出情況，以確保人車安全。

交通局表示，新北板橋轉運站將於3月16日起試營運，以在正式啟用前持續測試及精進改善，待運作順暢再正式啟用；民眾有任何意見或建議，可向服務中心反映，也可撥1999市民服務專線詢問，也提醒乘客進站及搭車均需戴口罩並勤洗手做好防疫措施，各月台並有體溫偵測儀量測體溫，以安心搭乘。

資料詳洽：交通局運輸管理科科長林詩欽 電話：0989-700-047
新聞聯絡：交通局專員陳珮琦 電話：0910-002-010

今(13)日下午16時54分，捷運行控中心接獲板南線西門站往南港展覽館站一部列車第三節車廂對講機作動訊息，司機員回報應答時聲音吵雜，同時監看該車廂內監視器畫面，行控中心亦接獲捷警通知，有民眾反映列車內有旅客哭泣，行控中心立即通知臺北車站站長至月臺待命，列車停妥時立即上車確認，熱心旅客反映該女性旅客已下車，站長及保全人員立即下車於16時57分尋獲該旅客，經關心了解後，陪同旅客由臺北車站出站。行控中心已請下游車站站長上車測試該車廂4具對講機均正常，為求慎重，已將該部列車收回機廠詳查。

北捷表示，經查該部列車在今(13)日發車前，列車整備通訊系統測試正常，目前已將該部列車收回機廠，測試對講機功能正常、清晰，初步研判旅客當時按壓對講機時，疑受背景噪音影響，致司機員無法清晰辨別旅客通報內容，隨即行控中心與司機員聯繫，並啓動應變機制處理。

北捷感謝熱心旅客通報列車其他旅客異常情形，將全面檢視車站、車廂內通話等設備，確保旅客及系統安全。