Month: September 2021

　　今(9/11)日臺北市政府舉行「2021臺北生技獎」頒獎典禮，由柯文哲市長親自揭曉「創新技術獎」、「國際躍進獎」、「技轉合作獎」及「跨域卓越獎」四大獎項得主，本次獲獎標的囊括藥品、醫材與檢測技術等多元領域，共計20家績優生技企業與學研機構獲獎，頒發共計600萬元獎金。生技獎自2004年首屆舉辦至今邁入第18年頭，辦理迄今已頒發230件績優標的，總獎勵金達新臺幣1億760萬元，並因應產業趨勢發展，今年特別新增「跨域卓越獎」組別，鼓勵生技跨領域合作發展。

　　在新冠疫情防疫期間，本次頒獎典禮北市府遵照防疫規範辦理，藉由實質的嘉勉儀式鼓勵臺灣優秀生技學研機構與企業，並搭配現場直播，共同為臺灣生技發展持續努力打拼。
 
台康生物自行開發相似藥獲全球授權
提高國際市場能見度與競爭力

　　台康生技採「生技藥品委託開發暨生產服務(CDMO)」與「產品合作開發(Product Development)」之雙引擎營運模式，積極運用公司所擁有的現代化GMP廠房及專利技術與優秀人才等競爭優勢，強化全球布局並深耕市場，目前已與全球學名藥及生物相似藥大廠Sandoz簽訂自行開發乳癌生物相似藥EG12014之全球專屬授權銷售合約(除台灣及大陸以外)，為臺灣生技業者從事產品開發的重要里程碑，獲得今年「國際躍進獎」金獎肯定，也對往後臺灣生技產業站穩國際市場有了更多鼓舞激勵之效。
 
精準生技創下亞洲首例異體NK細胞免疫治療技術
嘉惠肺癌病友

　　今年「創新技術獎」金獎得主—精準生技股份有限公司，獲獎標的「異體自然殺手細胞(PB103)」為應用於癌症之治療方案，是該公司自主開發之高純度體外擴增NK (自然殺手)細胞專利，該產品也是臺灣第一例異體免疫細胞臨床試驗並獲得A⁺創新淬鍊計畫支持，，目前正規劃跨國臨床合作帶動細胞療法成為亞太區癌症醫療領域主流之一。
 
生技中心技轉核心技術–去毒腸毒素蛋白LT佐劑平台
瞄準次世代鼻噴新冠疫苗市場

　　「技轉合作獎」金獎得主—財團法人生物技術開發中心，得獎標的「去毒腸毒素蛋白LT佐劑之應用與平台技術」為生技中心自行成功開發之去毒性、生產簡易、產量高且保有良好刺激黏膜免疫反應之大腸桿菌類腸毒素LTh(αK)蛋白佐劑，可調控黏膜免疫進而提升黏膜免疫球蛋白A(IgA)的生成，用以增強疫苗的效用及改變傳輸途徑，具高度醫療潛力，目前已完成疫苗佐劑及免疫調節應用之專利申請，並陸續獲得各國專利，近期亦投入噴鼻劑型LT-Covid-19疫苗之開發。
 
愛因斯坦人工智慧獲得「跨域卓越獎」首金
醫療影像靠AI智能判讀 30秒內腦出血CT找到出血點

　　「跨域卓越獎」金獎得主—愛因斯坦人工智慧股份有限公司（Deep01），得獎標的「AI腦出血輔助判讀系統-DeepCT」為檢測並定位未打顯影劑的腦部CT是否有顱內出血(ICH)，可在30秒內得到結果，提醒醫生有疑似腦出血病例，利於醫師快速判斷及後續處置。此系統應用在中小型醫院，可輔助專科醫師的人力不足，第一時間協助判讀腦部CT掃描，以加速後續是否需轉診的決策。而對於大型醫院，則用以協助做檢傷分類，通知急診、放射科、神經內科醫師等優先處理AI發現異常的病患，加速診斷流程。
 
　　「2021臺北生技獎」今年報名件數突破新高達到137件，為歷年之最，顯見在官產學研的努力推動下，臺灣生技產業日益蓬勃發展。未來更將關注國際市場脈動，持續鼓舞臺灣生技企業專研與精進核心技術，讓臺灣生技能量閃耀於國際舞台上！
 
新聞聯絡人：
科技產業服務中心  
許健輝 主任  1999（外縣市02-2720-8889）轉6589/0928-824127
方韋及 股長  1999 (外縣市02-2720-8889)   轉1427/0912-051365

• 2021臺北生技獎頒獎典禮得獎名單.doc
• 2021臺北生技獎頒獎典禮得獎名單.pdf
• 2021臺北生技獎頒獎典禮得獎名單.odt
• 2021臺北生技獎_入圍得獎手冊.pdf

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市長柯文哲今(11)日出席2021臺北生技獎頒獎典禮，首先，柯文哲提到目前臺灣高齡化、少子化的現象，正是生技產業需求增加的原因。加上現在新冠肺炎的疫情，可能最終會導向流感化，治療新冠肺炎的口服藥物會是下一波市場的重點，也因此生技產業在人類世界的占比會越來越高。

柯文哲說，面對世界趨勢，作為臺北市長，要思考臺北應該發展什麼樣的產業?除了原本臺灣強項的ICT(資訊及通訊科技)之外，另外就是選定BioTech(生物技術)。因為臺北有8家醫學中心，加上亞東跟雙和醫院，雙北就佔了臺灣一半以上的高階醫療能量，更有超過20家生技相關的大專院校，超過90%的創投公司、85%的金融業也都集中在北市。另外，臺北市的生技廠商家數截至108年底已達555家，佔全國生技企業家數的26%；生技總營收更達新台幣2,305億元，創造了全國生技產業總營收逾6成的佳績；從事生技產業之就業人數亦達38,213人，佔全國從事生技產業人數比例約43%。

柯文哲強調，從上述的優勢數據來看，生技產業在北市已經達到聚落的效果。而當時北市在發展生技產業時就選定南港，因為南港有食藥署、中研院、會展產業，國家生技園區，以及後年正式營運的臺北生技園區，它同時也是全國第一件生醫產業BOT案，將提供生醫新創育成輔導試量產空間，吸引國內外生技業者進駐，再加上南港的社宅、三鐵共構等建設，將高度強化南港生技廊帶效能。

柯文哲最後表示，生技獎舉辦到現在18年，除了「技轉合作獎」、「創新技術獎」、「國際躍進獎」之外，今年特別增設的「跨域卓越獎」，便是鼓勵生物科技及數位科技跨域整合研發，將ICT與生技產業結合。另外，「2021臺北生技獎」四個組別合計報名件數達到137件，為歷年之最，總計頒發600萬元之獎勵金，柯文哲最後特別感謝評審委員的貢獻，並期勉大家繼續努力。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　長期照顧是一條漫漫長路，家人與移工是家中主要的照顧者，臺北市勞動力重建運用處為了讓更多人認識照顧，支持家庭，首次舉辦《我的移工家人》展覽，並將於110年9月11日開展，以線上展覽、搭配講座與工作坊，讓民眾更了解家庭與移工共同邁向長照之路所需的觀念與知識。
 
　　展覽首日將由臺北市政府勞動局局長陳信瑜揭開序幕，並邀請家庭內聘有移工的李牧宜小姐及關注移工議題廖雲章小姐一同分享長照家庭與移工如何共同協力與支持。同時結合國人的詩作散文創作合輯《他方的獨處練習》新書朗讀，聆聽作者側寫自身或家族與移工相處的心境，從首獎散文作品《手尾錢》、詩文作品《關於一些香草及其他》中感受整個臺灣因移工的到來所產生的影響；家庭多了一位外國成員；異國香草、料理拓寬生活及文化視角；這些都在無形中產生絲絲縷縷的連結。
 
　　另外移工創作者Ari Lestari也現身於開幕活動中，與大家分享她愛上臺北的理由。Ari來臺灣後最喜歡的物品就是悠遊卡，「閉上眼睛後，就可以抵達目的地」一樣，某次跨年夜還主動和朋友一起加入活動志工，指引外國朋友排隊跟如何使用悠遊卡，因此也交到很多菲律賓跟越南的朋友，成為她人生中珍貴難忘的回憶。
 
　　開展活動會透過活動網站、youtube及臉書「手牽手at Taipei」同步播出，陳信瑜局長特別推薦9月12日知名作家張曼娟老師分享的講座，她將分享移工與雇主之間的互助經驗，從一句「要不要學中文字？」，開啟她與移工之前的深夜學堂。除了學習，移工及雇主及其家庭仍會面對照顧上的種種難題，都是必須親身經歷過才知道的，她也鼓勵大家，惟有共同互助及良好正向觀念，才能完成這場人生必修課。
 
　　本次展覽還有三場系列活動，分別由夢想城鄉營造協會的心靈圖卡工作坊抒發照顧路上的心理壓力、印尼語言及文化老師王麗蘭分享異國文化與生活差異、以及榮獲110年度全國優秀移工 SUKADI SULADTRI 聊聊她在臺灣工作13年的照顧實務秘笈，場場精彩可期。陳信瑜指出，未來臺灣對於長期照顧的需求只會越來越高，當碰到無可避免的照顧責任時，必然會直接衝擊家庭的經濟和時間分配，聘請移工協助照顧，是家庭的一個選擇，但如何支持家庭運用多元資源協力照顧，才能使家人及移工不致負荷過重，並達到雙雙不離職的目標，是國人重要的學習課題。
 
　　本次活動全部採線上方式辦理，歡迎市民朋友動動手指就能觀展，宅在家防疫又能充實照顧的知識。請至《我的移工家人》線上展覽網站，相關活動訊息也可至臺北市勞動力重建運用處網站及「手牽手at Taipei」臉書粉絲專頁查看，或洽詹小姐02-23381600分機4212。

• 
• 

一、日期：110年9月12日（星期日）09:00-12:00
二、地點：臺北田徑場（臺北市松山區敦化北路3號 / 請由八德路一樓入口進入）
三、出席人員：臺北市政府蔡炳坤副市長、興富發建設股份有限公司陳彥伯執行長、社團法人台灣非視覺運動文化發展協會林君達理事長、盲人棒球隊球員及臺北興富發棒球隊全體球員，共約76人
四、活動流程： 

時間	內容	說明
08:30-09:00	報到	媒體領取資料、採訪位置定位
09:00-09:05	開場/介紹貴賓	介紹所有與會貴賓
09:05-09:15	致詞	臺北市政府　蔡炳坤副市長 興富發建設股份有限公司  陳彥伯執行長 社團法人台灣非視覺運動文化發展協會　理事長林君達
09:15-09:20	開球儀式 （媒體畫面）	開球儀式 臺北市副市長蔡炳坤、興富發建設貴賓、臺北興富發棒球隊球員2名及盲人棒球隊球員1名，共同參加開球儀式
09:20-09:25	大合照	邀請長官貴賓、臺北興富發棒球隊及盲棒棒球隊球員大合照
09:25-09:40	換場/暖身時間	球員暖身準備，矇眼短距離慢跑
09:40-10:40	盲棒核心技術演練	臺北興富發棒球隊球員體驗盲人棒球核心技術演練
10:50-12:00	實戰交流賽	臺北興富發棒球隊 vs 台灣非視覺運動文化協會 交流賽
12:00	活動圓滿結束	賦歸

五、活動說明：
臺北興富發棒球隊身為臺北城市溫暖球隊，以愛串連資源回饋社會，希望藉由自身號召力帶動社會大眾一同關懷多元族群，成就更完善的運動環境，促進共融、共好的運動型態。今(9/12)日上午於臺北田徑場攜手社團法人台灣非視覺運動文化發展協會舉辦「光盲再現，揮棒新視界」棒球公益交流賽。臺北興富發棒球隊球員親自矇眼上陣，以聽聲辨位進而抓準揮棒時機，親身體驗多元族群的不同棒球賽制，同時希望藉由此次活動，鼓勵民眾何時都不向生命輕易低頭，努力揮出人生漂亮一擊！

業務聯絡：
競技運動科 羅國偉科長 2570-2330分機6601、0937-986-931
競技運動科 李孟霖行政管理 2570-2330分機6505、0972-700-731
新聞聯絡人 謝宏利專員 2570-2330分機5262、0905-139-636

承辦單位：環境清潔管理科
發稿日期：110年9月11日
聯 絡 人：黃寬助科長
聯絡電話：0935-029-845
    
中央氣象局預報資料顯示，颱風「璨樹」正逐漸逼近北臺灣，將對北臺灣造成威脅。臺北市環保局今（11）日表示，為因應颱風所挾帶之豪雨，該局人員全面整備，各區清潔隊已加強防颱整備作業，並已針對北市溝渠進行加強複檢及清疏工作，以確保排水暢通。截至110年8月該局已巡清側溝2萬3,254條，長度達7,237公里，共計清理溝渠淤泥共6萬775公噸，同時針對易積淹水地區加強巡檢清疏，期能有效降低積淹水情形，達到減災成效。
   
環保局說明，該局現有清潔車輛機具計970餘部，清潔人員計4,500餘人，另已簽訂災後復舊開口合約，將能迅速執行北市災前整備、災中救災、災後復原的作業，確保防災和復舊工作順利進行，維護市容整齊乾淨。  
   
環保局呼籲市民朋友，受颱風環流影響，臺北市將恐有豪大雨情形發生，如發現水溝蓋上有雜物堵塞或積水不退時，請協助順手撿拾清除，或撥打1999通報各區清潔隊處理，以保持溝渠排水順暢，有效防災，保障市民生活環境安全。

• 
• 

臺北市松山分局三民派出所值班警員徐碩伶於6日午間接獲游姓女子來電稱，上午出門時發現，平日代步之單車不見，疑似遭竊，另表示因上班時間無法至派出所提供相關照片。徐員立即安撫，並由備勤警員施順勝受理，主動以LINE加好友之方式，即時請游女提供單車照片及瞭解相關資訊。
警方立即調閱附近監視器，發現單車於前(5)日晚間遭不明男子竊取，惟當下無法確認對方身分，正當員警續擴大調閱監視器之際，眼尖的施員，看到同事處理另案之相關照片，赫然發現游女遭竊之單車，復經查證確認，成功找回游女愛車，並通知其至派出所領回。
警方在短時間內找回失車，讓游女十分感動，9日在臉書社團「民生社區大小事」發文，感謝松山分局三民派出所員警從受理報案、關心回應至迅速通知尋回，皆展現警察為民服務之熱忱，就像「保母」一樣，照顧轄內居民。該文章下方留言，也引起不少網友分享自身報案經驗，紛紛稱讚該所服務「認真、親切、有效率」。
松山分局表示，警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到臺北市是一個「溫馨、安全、友善」的城市，也建立警察親民便民與愛民的良好形象。

臺北市政府警察局南港分局南港派出所員警，日前在環東大道上協助一起車輛拋錨案件時，赫然發現正在換輪胎的竟駕駛渾身酒氣，經酒測後酒測值達0.50MG/L，警方依公共危險罪將該名男子移送法辦。
南港派出所警員劉恭福、賴書瑋日前接獲派案通知環東大道上有車輛拋錨，因適逢上班車潮尖峰時段，為避免回堵延誤民眾上班時間，爰立即驅車趕赴現場。員警到場見一輛銀色自小客車左前車輪爆胎拋錨於內側車道，正欲將車輛移置至路肩時，眼尖的員警發現，該車王姓駕駛竟試圖換上拿反的備胎，此時經驗豐富的員警起疑心，隨後上前確認身分時，雖隔著口罩仍聞到其濃厚的酒味。經現場實施酒測，酒測值高達0.50mg/L，全案依違反公共危險罪將王男帶返所偵辦。
據悉，王男前一日晚上飲用300毫升的高梁酒後即入睡，至隔日早上6時許始駕車出門，行駛至環東大道上就因不勝酒力，以致左側車頭撞擊護欄毀損及左前輪爆胎，最後還遭警方移送法辦。令人慶幸的是該事故未，造成其他用路人危險；而王男則是需要面對車輛的損失以及公共危險罪的罰責。
南港分局呼籲民眾應有「酒駕零容忍，酒後及宿醉不開車」的觀念，特別留意飲酒隔日之宿醉亦會嚴重影響駕駛時之判斷力及反應能力。奉勸愛酒之人，雖古云「古來聖賢皆寂寞，唯有飲者留其名」但是切莫以公共危險而留名於世！

• 
• 

       隨著疫情降級，北市學子們順利回到校園中展開110學年度新學期的學習時光，臺北市青少年發展處廣受歡迎的校外教學活動當然也不會缺席。這學期，青發處推出創客系列、音樂系列及運動系列共計12門125場次課程供大家選擇體驗。考量疫情隨時有變化之可能，青發處本學期之創客系列與音樂系列課程皆規劃為實體與線上遠距可同步切換的方案，讓報名學校不受疫情影響都有機會體驗到青發處準備精彩課程。
       在創客系列部分，本學期開辦了各類精彩課程，包含進入VR探索的虛擬世界、MICRO:BIT程式體驗，或是一起加入時習教育團隊帶來精彩的生命教育議題思辨課程「為什麼動物園裡的紅鶴不會飛？」；本學期也邀請到「信惠瘋狂教室」負責人黃信惠老師，帶領學員們製作光熱感應燈，另外也持續規劃仿生物機構玩具、動力飛機等有趣又好玩的創客DIY課程。
       在音樂系列部分，本次特地規劃數位錄音課程，帶領大家認識音樂人時常運用的Reason和BAND IN BOX軟體，並讓學員們能實際操作，將不同音色、節拍、混音、效果器及鼓組進行搭配結合，親自嘗試音樂錄製編輯的創作歷程，體驗數位音樂世界的魅力。
       青發處110學年度第一學期校外教學將於9月13日至9月21日期間開放報名，本次共有12門不同類型課程，開辦125場次提供給北市各級學校報名參與，歡迎舊雨新知的伙伴們一起加入。此外，除了校外教學，青發處也有各類精彩活動與展覽，請大家一同支持並關注青發處焦點熱門活動訊息，點讚分享青發處臉書粉絲專頁，隨時掌握第一手消息！

• 青發處事前新聞稿 – 110學年度全新啟動 青發處校外教學陪你防疫不停學.docx
• 青發處事前新聞稿 – 110學年度全新啟動 青發處校外教學陪你防疫不停學.pdf
• 青發處事前新聞稿 – 110學年度全新啟動 青發處校外教學陪你防疫不停學.odt

• 
• 

臺北市政府教育局新聞稿     請轉交文教記者
業務聯絡人：教育局體育及衛生保健科   李朝盛科長 1999轉6390
　　　　　　　　　　　　　　　　　　陳怡蓓股長 1999轉1255
新聞聯絡人：教育局綜合企劃科   　　　 卓育欣新聞研究員 0930936532
【發稿時間：110年9月11日】                                     
【主題：防堵Delta，由學生健檢起】
【臺北報導】
　　為嚴防Delta病毒株之傳播，臺北市各級學校原則上暫緩辦理學生健康檢查中「口腔檢查」及「耳鼻喉檢查」項目，惟將視疫情狀況調整規劃於明(111)年4月前執行完畢。
　　伴隨9月1日正式開學新生入校，臺北市政府教育局依往例委託聯合醫院於9月至12月為一、四、七、十年級約93,100名學生進行學生健康檢查，項目包含全身理學、尿液、胸部X光、血液、蟯蟲等項目，以保障學生健康並教導學生認識自己的身體，積極地進行自我健康管理。
　　為因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19，簡稱新冠肺炎)，教育局訂定「臺北市各級學校暨教育機構因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫教育總指引」，規定校園教職員工生除用餐及飲水外，應全面全時佩戴口罩；健康檢查相關工作人員在入校前至少應完成疫苗第一劑接種且滿14日，倘疫苗第一劑接種未滿14日或未接種者，應提供3日內抗原快篩或PCR檢測陰性證明。
　　教育局呼籲學校於辦理健康檢查項目時，學生排隊應維持適當距離，並落實消毒等防疫作為外，考量近日Delta病毒株入侵，教育局及聯合醫院調整學生健康檢查執行項目，將「口腔檢查」及「耳鼻喉檢查」等較無急迫性且須脫去口罩之項目，以暫緩辦理為原則，並視疫情發展狀況，於明(111)年4月前由聯合醫院再次入校為學生檢查。

• 教育局新聞稿1100911防堵Delta，由學生健檢起.pdf