Month: May 2023

全臺最大2023臺北國際龍舟錦標賽將於6月22日-24日端午連假於大佳河濱公園迎風碼頭隆重登場。今年賽事總獎金達319萬，共有國內外210支隊伍，約5100名選手共同參加，包含來自日本松山市、菲律賓奎松市、澳洲黃金海岸等國外好手跨海來臺爭奪最高榮譽，賽事精彩可期。隨疫情趨緩，睽違三年的賽事開幕儀式及大小朋友最愛的陸上端午嘉年華活動也在今年回歸舉辦。

臺北市政府體育局今(20)日在大佳河濱公園迎風碼頭舉行開訓祭拜儀式及舵手研習營。由體育局王泓翔局長帶領工作團隊一起祈求風調雨順，活動順利圓滿。為使選手們能充分練習，大佳河濱公園迎風碼頭自5月20日至6月18日開放參賽隊伍事前預約前往練習。

體育局蔡培林副局長表示，舵手在龍舟競賽中除了足以左右比賽成敗外，更重要是掌握整艘船能否安全前行的關鍵，且推動舵手的人數增加，更能促使參賽隊伍越來越多，因此體育局一直特別重視舵手的訓練，也從今天開始兩梯次的舵手研習營及為期一個月的賽前水上練習，希望能讓更多人加入龍舟運動。

為使更多民眾也可以體驗龍舟賽樂趣，體育局亦規劃「龍舟體驗營」活動，於6月17日、6月18日9:00-17:00 (11:30-13:30中午休息)在大佳河濱公園迎風碼頭（大直橋下），在專業教練帶領下開放民眾上龍舟感受飆速的快感，民眾可以透過網路或於現場報名。

端午嘉年華除精采的舞台表演外，還有陸上「盪槳池」體驗、「端午立蛋活動」、「COS創意變裝比賽」、「DIY體驗」等端午系列活動、各類運動體驗及美食攤位。讓民眾不僅能參與龍舟賽事，為選手們加油打氣外，還能感受各類好吃好玩有趣的端午系列活動，歡迎民眾一起來歡慶端午佳節。

更多活動內容與競賽規程資訊，可透過下列三個管道查詢：

1、臺北市政府體育局網站 (https://sports.gov.taipei/)最新消息

2、2023臺北國際龍舟錦標賽活動官網（dragonboat.taipei）

3、Facebook搜尋「臺北國際龍舟錦標賽」查詢

業務聯絡：全民運動科

袁守方科長 2570-2330分機6120 0932-356990

吳明彥科員 2570-2330分機6128 0919-269384

謝宏利新聞聯絡人 2570-2330分機5262 0905139636

• 
• 
• 
• 
• 

　　夏日旅程轉往陽明山，5月正逢竹子湖的繡球花綻放，2023繡球花季今（20）日在花田音樂會中浪漫啟動！竹子湖休閒農業區是台北市三大休閒農業區之一，區內有30餘家由北市府產業局輔導之農園，透過輔導及協助各農園發揮各自的特色，吸引遊客享受各家的田園風光。繡球花是由一朵朵小花聚集而成，花語是「家族」、「友愛」、「團聚」，漫步於頂湖步道可見小油坑層巒疊嶂襯托著繡球花海，景緻絕美，步道沿途還有許多種植繡球花的農園，亦有培育各種漂亮的小盆栽、當季農產品提供遊客選購。

　　北市府產業局表示，竹子湖繡球花最獨特的地方是一直以來都以地植方式栽種，是國產繡球切花市場最主要的供應地，竹子湖繡球花農園眾多，所種植的繡球花品種豐富，顏色也深具變化，不論是純白色、粉色滾紅邊、粉紅色、紫紅色或是淺藍色、藍色等色系應有盡有，且包含大輪花與中輪花分布在其中，色彩層次濃豔豐富，喜歡美拍的花迷別錯過。

　　今年，以「獨旅．偶遇」為花季主題風格，竹子湖農友們響應並打造7處別出心裁的繡球花地景花藝設計，有花海中的獨木橋、鞦韆等供遊客取景拍照。不同農園有豐富風貌，有梯田式的繡球花海，拍照有層次感，能同時欣賞群山與梯田之美；有花牆式繡球花海，花密集到像叢林是最大特色，走過得撥開繡球花叢；還有地勢寬闊平坦的繡球花海，值得您到各農園細細探索。

　　繡球花季從即日起至6月18日，活動期間更有免費生態人文導覽解說、免費印卡站活動及小資平日竹子湖小旅行等系列活動，還有限量發行50元農園入園抵用券，可在竹子湖多家農園消費。

「2023竹子湖繡球花季」每日花況及交通資訊，歡迎至活動官網查詢，更多好吃好玩請持續關注產業局Facebook粉絲專頁「臺北市產業局－台北饗樂趣」。

 

聯絡人：

臺北市政府產業發展局  

王珠容 股長　1999(外縣市02-27208889)轉6578/0905-773683

游涴淨       1999(外縣市02-27208889)轉6592/0911-598363

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市長蔣萬安於今（20）日出席企業女子壘球聯賽臺北開幕戰，並為賽事進行開球儀式。他在活動上表示，今天由臺北市冠名的臺北臺產熊讚女子壘球隊對上新北市的隊伍，是一場非常精彩的雙北大戰。

蔣萬安表示，今天來除了為兩隊加油打氣以外，也希望大家可以發揮運動家的精神，好好享受比賽，他接續提到，上個星期母親節，臺北臺產熊讚順利拿下一場勝利，希望能夠連戰連勝，將今天這場勝利，留在臺北的主場。

蔣萬安除了感謝每一位投入在企業女子壘球聯賽的夥伴以外，也特別感謝林鴻道主席長期對臺灣體育的關注。他表示，因為林鴻道主席的付出及努力，才能讓女子壘球持續的茁壯成長。

蔣萬安表示，一直以來市府也非常關心體育運動的活動，除了相關球員培訓給予相關的支持，同時在硬體方面，例如大家都很關心的大巨蛋，也正朝著目標，希望在今年底能夠順利啟用，未來也希望能夠有更多精彩的國際賽事在臺北市舉辦。

蔣萬安最後再次感謝，所有的球員以及教練，因為有球員及教練們辛苦的付出，努力不斷的練習，才能帶給球迷朋友，非常精彩的比賽，他並預祝，由企業女子壘球聯賽遴選出來的國家代表隊，在今年9月杭州亞運，能夠表現優異、為國爭光。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

       臺北市就業服務處於本（5）月19日舉辦了一場活力十足的青年就業焦點對談，邀請雙北市大專校院職涯輔導組教師和學生代表，以青年的需求出發，就應如何將就業相關服務輸送給青年等議題討論，本次活動共有臺大、臺科大、北科大、實踐、北商、銘傳、臺師大、文化等27所大專院校出席，另邀請10餘名各校學生代表參與。

　　臺北市政府勞動局高寶華局長表示，青年就業是社會關注的重要議題，目前整體失業率來到本世紀最低，各行業都說缺工，但青年失業率卻攀高，為何這些工作不受青年人青睞？政府又該如何提供青年需要的就業協助？本次活動希望以焦點對談的方式，產出學校與青年對於就業的想法及看法等，希望有助於未來的青年就業政策能引進學校的參與，也希望更能貼近青年的需求。

　　本次活動討論就業及求職準備等兩大主題，各主題藉由不同背景的師生就各自的經驗，進行分析與理解，最後產出結果，就業的部分討論對於就業市場及就業競爭力的概念與了解，求職部分討論求職前中後要做的事與求職準備的秘訣。本次活動參與者們踴躍發言，討論後共同得出結論是：在求職前期除專業能力的養成以外，應該多認識自己，盤點自身的優勢並設定明確目標；在求職階段更需多練習自己應對進退的技巧，多學習傾聽，並從歷次的面試當中記取經驗；在順利入職之後，要看懂職場的遊戲規則迅速融入職場，也要保持持續學習的開放心態。這些討論成果都為與會者們提供了寶貴的參考，並促使學生更積極地面對自身的職涯議題，與會教師也表示之後有想要規畫同類型的課程讓同學參與。

　　本場活動由臺北市就業服務處所屬臺北青年職涯發展中心(Taipei Youth Salon,TYS)主辦，TYS也建議各級校院鼓勵青年，可以多加利用就業服務政府資源，TYS每月持續舉辦各式的職涯活動，為青年提供更多的交流和學習機會，幫助他們順利過渡到職場，同時也鼓勵學生們主動積累實習經驗，以提升自己的職業競爭力。

　　TYS針對青年求職者提供求職前中後完整的服務，有一對一職涯諮詢、職場軟硬實力講座及職場體驗實習平臺，且服務皆為免費，想知道更多TYS的職涯相關服務活動詳細資訊可至台北就業大補帖網站，或於臉書及Instagram搜尋「臺北青年職涯發展中心」，如有其他相關問題可電洽02-2395-8567(臺北市境內直撥1999轉58567)向專人諮詢。

• 
• 
• 
• 

炎炎夏日來臺北CHILL一下！臺北市政府觀光傳播局表示，臺北今年夏天不一樣，6月21日至10月1日眾多精彩活動接力登場，包含「天母啤酒節」「混東區潮fun夏日趴」「夏日松一下」「臺北兒童藝術節」「臺北藝術節」「臺北藝穗節」「大稻埕夏日節」「台北親水節」等，無論是暑假親子同遊、假日好友歡聚或情人約會，臺北都能玩得盡興，並帶回滿滿夏日回憶。

天母啤酒節X東區商圈夏日活動　微醺週末逛市集

夏日不可缺少啤酒及美食！觀傳局推薦最解暑透心涼的「天母啤酒節」，活動將於6月21日至7月23日在天母運動公園登場，除結合在地異國美食、特色主題市集，現場還有限量專屬特仕款啤酒及超萌「酵母君」，邀請大家前來天母商圈品嚐冰涼的啤酒配美食，體驗夏日最CHILLAX的週末。觀傳局也特別提醒，開車不喝酒、酒後不開車，民眾切勿以身試法。

另外，臺北東區商圈將推出「混東區潮fun夏日趴」。觀傳局介紹，東區商圈除有國際知名品牌設點的大型百貨外，巷弄間也有許多特色文創店，匯集時尚潮流文化與餐廳美食，涵蓋米其林推薦美食及各式地道小吃，讓民眾可以看表演、逛市集，吃喝玩樂一次滿足！

夏日松一下X臺北藝術三節　藝術能量大爆發

針對喜愛藝文活動的民眾，觀傳局介紹，松山文創園區舉辦的「夏日松一下」將從6月30日至9月3日，每週五、六、日舉辦生活風格派對，為期二個月的展演活動處處是驚喜，尤其夜間將點亮松菸每個角落，從早到晚包括主題展覽、音樂酒食、風格餐飲、主題市集、療癒課程等，大膽嘗試新形態活動大集結，共計10週30個夜晚，週週帶給民眾不同的古蹟夜生活體驗。

此外，每年最受大小朋友歡迎的「臺北藝術三節」，包含以「It’s up to kids」讓孩子做決定為主題，策畫超過200場親子展演活動的「臺北兒童藝術節」；串聯國內外表演團體，以「萬物運動」為題，傳遞疫情後萬物該如何重新運作，打開全新觀演視角的「臺北藝術節」；以及演出場地遍佈全臺北市、超過100組演出團隊，以「後浪警報」展現創作能量的「臺北藝穗節」，今年7月至10月將在臺北市各展演場地及戶外展演空間，爆發滿滿的藝術能量和創造力。

大稻埕夏日節X台北親水節　煙火遊船星光點點

觀傳局表示，「2023大稻埕夏日節」將自7月1日到8月20日在大稻埕碼頭、延平河濱公園盛大登場，活動串連水上船舶及河岸燈光，無論是在岸邊欣賞河景、搭乘臺北市藍色水路悠遊淡水河，或是在船上享用美食，都能讓民眾盡情享受、沉浸在夏夜河岸浪漫氛圍中；最受期待的煙火秀，除了將於8月20日舉行的大型煙火展演外，今年更加碼在每週三晚間8時30分施放1場中低空煙火，歡迎國內外遊客來臺北，安排一場浪漫的盛夏旅行。

觀傳局還補充，每年北市小朋友的一大盛事「臺北親水節」，自7月1日至8月27日將於臺北自來水園區舉行，於園區內開放水鄉庭園並增設臨時戲水設施，打造遊客戲水休憩空間，搭配熱鬧的開幕活動、園遊會及互動表演等，邀請親子共度歡樂又清涼的暑期生活。

觀傳局進一步介紹，臺北還有許多好玩又消暑的旅遊去處，如小巨蛋的冰上樂園、位於士林的國立臺灣科學教育館、臺北市立天文科學教育館、兒童新樂園、美崙科學公園及臺北市立動物園，民眾可以搭乘貓纜上貓空茶山品茗，漫步陰涼的山間步道。觀傳局歡迎大家來臺北安排夏日行程，一同享受暢快愜意的夏日時光!更多旅遊資訊可上「臺北旅遊網」查詢(https://www.travel.taipei/)，或隨時關注「台北旅遊網FB」、「我是台北人FB」，並加入「臺北市政府LINE官方帳號」，即可鎖定更多臺北專屬又好玩的夏日活動。

2023台北夏天很CHILL

在自來水園區有小朋友最愛的台北親水節享受歡樂又清涼的暑期生活。大稻埕夏日節煙火秀，照亮整個台北水岸夜空，讓所有人都感到浪漫又幸福。

臺北兒童藝術節帶領城市裡的大小玩家，體驗藝術的無窮魅力。

2023東區商圈夏日活動邀請民眾看表演、逛市集。

• 
• 
• 
• 
• 

頂級肉乾飄香 傳統市場美食從早吃到晚

　　市場界年度盛事「2023臺北傳統市場節」下個周末(5/27、5/28)將在花博長廊廣場登場！這次結合「天下第一攤」競賽兩大評選主題，「頂級肉乾大賞」現場烘烤肉乾飄香！「饕客最愛吃」挖掘傳統市場多樣王牌美食，還聯合歷屆「天下第一攤」獲獎攤商回歸，現場匯聚近50攤傳統市場熟飲食攤位，各式熟食、經典小吃、甜點飲品不只吃得過癮，還有超值優惠限時限量推出，下個周末一起到花博開吃，感受道地臺北味！

以美食為核心「天下第一肉乾」即將誕生

　　活動首日將舉辦「天下第一攤-頂級肉乾大賞」公開美食評選競賽，邀請國宴主廚「阿發師」擔任評審長，以及各界美食專家和25位民眾評審組成評鑑團，現場品嘗來自全臺北11家傳統市場經典肉乾攤，有來自大直人強力推薦「大直市場-鼎A9肉乾」，以及每年過年禮盒銷售一空「松江市場-滋美珍肉脯店」，媒體爭相報導冠軍肉乾「蘭州市場-黑車肉乾」，還有兩大熱門肉乾名店「南門市場-快車肉乾、金龍肉乾創始店」參戰，民眾不只可以觀戰，還可以現場直接購買品嘗，一網「買」盡最棒肉乾。

排隊名攤匯聚「全美食市集」從早吃到晚

　　這次主場有近達50攤熟飲食攤位，更集結歷屆「天下第一攤」獲獎攤商回歸，有受到網紅「厭世甜點店」大推的迷漾檸檬塔【水源市場-索菲烤布蕾】，以及過中午就賣光的脆皮五花燒肉【西寧市場-味邨燒臘店】，還有婆婆媽媽爭相搶訂的每日現滷牛三寶【士東市場-非吃不可牛滷】，和新崛起、公館學生最愛的鄉村豬肉鹹派【水源市場_野果小點】，而受觀光客喜愛知名五星級南門市場，更高達8家攤位獨家進駐，以上這些精選市場名攤，只限定快閃花博長廊廣場，絕對不能錯過。

優惠好禮一直送「50元銅板購」600份限量開賣

　　除了開逛開吃饕客美食，現場還推出多項優惠活動，活動兩日上、下午時段推出「50元銅板限量購」活動，民眾只要以50元銅板，就可以購買到現場價值150元商品兌換券，每個時段共開賣150份，總計600份讓民眾超值購買。另外只要在現場消費滿100元，就可以使用官方LINE@集點，集滿5點就送市場好禮，每日限量130份送完為止；同時為響應環保，只要自備購物袋（非塑膠袋）還可兌換現場攤位折抵金10元，每日同樣限量250份換完為止。下個周末就帶著親朋好友，一同來花博長廊廣場，感受在地傳統臺北味。詳細活動資訊請洽臺北傳統市場節官方粉絲團（臺北好市發聲： https://www.facebook.com/taipeimarket/）。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市傑出市民林苑琳女士訂於112年5月20日（星期六)上午10時假臺北市政府消防局第三救災救護大隊（松山區長安東路二段 229 號）辦理捐贈臺北市政府消防局消防警備車1輛典禮，為表達感謝之意，由莫懷祖局長代表市長頒贈感謝狀。

林苑琳女士自幼出生於單親家庭，起居內務及生活教育全由祖母來照料、打理，祖孫之間慈孝親情深深烙印於心中，也因從小受到祖母及母親樂 善好施的感召，誓願盡己之力完成祖母遺願，長年持續捐贈消防局勤務所需的消防警備車、救災指揮車、災情勘查車及救護車等，協助消防局執行救苦救難之神聖任務，將祖母遺願發光發熱。

本次捐贈消防警備車除平時可供執行消防安全檢查、防災宣導等勤務以外，遇有重大災害時，還可載運消防人員及相關裝備器材馳赴災害現場展開救援工作，是執行防災救災的重要工具。林苑琳女士熱心協助消防工作的善行，提升臺北市執行各類災害時的救援能力及消防救災安全，臺北市亦將秉持取之於社會、用之於社會的精神，持續精進與突破，守護每位臺北市民， 建構一個安心、放心的臺北城。

臺北市長蔣萬安於5月18日接見加拿大駐台貿易辦事處代表倪傑民（Jim Nickel），雙方就文化、永續及教育等議題交換意見。蔣市長首先歡迎訪團一行，對倪傑民代表自去年9月上任後即走訪全臺各地，並積極參與臺北市主辦的活動，如2023台灣燈會及臺北智慧城市展，甚至僅剩最後一段就完成的「臺北大縱走」，表達感謝及欽佩。

 

蔣市長強調，臺、加關係密切，加拿大是臺北市重要的國際合作夥伴，彼此互動頻繁，像每年於臺北客家文化主題公園舉辦的「加拿大國慶日（Canada Day）」活動，開放與民眾同樂及介紹加拿大文化，是最受市民歡迎的親子活動之一，本府也將持續給予支持。

 

倪傑民代表首先恭喜蔣市長就任，繼指出，據他觀察及親身體驗，臺北市在自行車道、古蹟維護、河濱公園及登山步道等設施上都有完善規劃，他抵臺就任後，對臺北的宜居環境印象深刻，尤其兩地在社會共融、民主法治上均擁有相同的理念，也是彼此交流最重要的基礎。

 

倪傑民代表續表示，加拿大擁有豐富的天然資源，然而面對氣候變遷的挑戰，該國政府也積極推動綠色經濟及潔淨能源（Clean Energy），他瞭解臺北市刻正推動2050淨零碳排政策，願與市府合作相關計畫。此外，臺北市與加拿大在教育領域也有許多連結，如雙方合作推動高中雙聯課程，受到學校及家長的支持，未來可持續擴大及深化。

 

最後，倪傑民代表期待，在過去友好基礎上持續強化聯繫，未來除盼「加拿大國慶日」持續與市府合作，近期也規劃邀請加國原住民藝術家來台展覽，並提議於永續、科技及創新等領域相互交流，也邀請市長及臺北市民多多走訪加拿大。

• 
• 
• 
• 

泰國貿易經濟辦事處代表曾德榮先生（Twekiat Janprajak）於5月18日偕副代表馬化欣先生（Sunh Arunrugstichai）及辦事處同仁一行11人，前來北市府拜會蔣萬安市長及市府團隊，雙方就各項市政議題相互分享交流。

蔣市長於會中指出，市府與泰國辦事處關係緊密，他也親自出席今年「2023泰國文化節」活動，非常感謝曾代表帶領團隊精心籌辦，將泰國傳統節慶氛圍搬到活動現場，讓市民朋友體驗精采豐富的泰國文化。曾代表也特別感謝蔣市長及北市府團隊對泰國文化節的支持，此次活動約有10萬人次參與，非常成功。文化局蔡詩萍局長也於會中說明，北市府與泰方合辦泰國文化節已行之有年，未來將持續推動並擴大規模，增加雙方於電影、時尚、飲食文化等領域的交流。

蔣市長接著指出，泰國目前約有15萬名臺灣僑民，在亞洲地區僑民人數僅次於印尼，是臺灣人在東南亞的重要據點。此外，臺、泰間的觀光交流也非常頻繁，今年第1季泰國來臺旅客即達8萬餘人次，相信接下來人數定再創新高。曾代表則回應，近日臺灣與普吉島首開直飛航班，他也親自前往當地協助宣傳觀光，普吉島是泰國觀光重鎮，且有許多福建、客家及潮州移民後代，在文化上與臺灣相當親近，雙方可考慮推動產業、投資及文化等領域的合作。

曾代表接著說明，目前泰國約有5,000家臺商企業，臺灣在泰國的投資排名前5名，並分享最近與中華電信、鴻海等臺灣知名企業的合作計畫。產業局陳俊安局長於席間表示，本府規劃於今年7月下旬至泰國、越南、印度等地辦理海外招商，對泰國市場相當重視，也期盼未來在永續經濟領域有更多合作機會。

蔣市長最後強調，曾代表日前曾對媒體表示，期待代表臺灣（Taiwan）及泰國（Thailand）的「Double T」未來在旅遊、貿易及文化上更為緊密，盼未來透過曾代表的協助進一步強化臺北市與泰國城市建立友好關係。

• 
• 
• 
• 
• 

德國經濟辦事處處長林百科（Axel Limberg）於5月18日偕同台灣西門子總裁艾偉(Erdal Elver)、台灣德國萊因技術監護顧問公司董事總經理王秀雲及辦事處同仁一行6人，前來臺北市政府拜會蔣萬安市長及其團隊，雙方就各項市政及未來合作議題相互分享交流。

蔣市長首先表示，上個月28日該辦事處主辦的首屆「德商慈善足球友誼賽－為有需要的孩子而踢球」，當天有16家德國知名企業參與，最後募得新臺幣43萬元，並將善款捐贈給「社團法人台灣身心障礙兒童權利促進會」，對於在臺德商以實際行動展現回饋社會及關懷弱勢族群的精神，特別表示敬佩與讚賞。

林百科處長感謝蔣市長百忙中安排此次會晤，表示此次會晤也代表德國經濟辦事處與北市府持續合作的另一起點。林百科處長繼表示，每年該辦事處舉辦許多公益活動，讓在台德商發揮社企責任回饋臺灣社會；今年德國啤酒節及德國聖誕市集將陸續在臺北市原汁原味呈現，讓臺北市民體驗德國傳統文化。

蔣市長續表示，德國是世界第四大經濟體，也是歐洲第一大經濟體及商業中心；去(111)年德國為臺灣在歐盟的第一大貿易夥伴。根據歐盟公布的歐洲創新指標報告，德國是創新領導國之一，申請專利數量在歐洲排名第一，德國許多產業在國際間表現亮眼，受到高度肯定。蔣市長特別提及德國雙軌制技職教育，產官學合作培養產業所需人才，這項技職人才教育訓練模式值得臺灣借鏡。

台灣西門子艾偉總裁表示，該公司樂意與北市府分享技職教育訓練及科技相關資訊，並指出該公司已與臺北市5所職校進行技職教育合作。台灣德國萊因王秀雲董事總經理表示，臺北市多數建築老舊，建議提升建築能源效率，將有助於節省能源、減少都市碳排放量，達到城市永續發展目標。

最後，林百科處長表示，非常希望德國經濟辦事處與臺北市政府在智慧運輸、綠能、綠建築及充電樁等議題合作。他還贈送蔣市長一只「歌德夢想盤」，並希望蔣市長了解德國文豪歌德名言「有夢想，做就對了。膽識將賦予你神奇的力量。」，帶領臺北市走向永續發展目標。

• 
• 
• 
•