Month: July 2024

由臺北市政府、台北內湖科技園區發展協會及臺北市公車聯營管理委員會三方共同合作推出之「內科♾️南軟」雙園巴士，在7月3日由蔣萬安市長主持之通車典禮，宣布於今日13時10分正式營運，該路線主要係串連內湖科技園區及南港軟體園區，便利2個園區間企業員工拜訪及業務交流；另外，城際企業人士與客戶，可於南港車站轉乘該路線直達內科企業園區，如台塑集團、台達電子及仁寶電腦等，減少透過捷運仍需轉乘及步行之時間。

蔣萬安市長在通車典禮特別說明，「內科♾️南軟」雙園巴士為「跳蛙公車」路線，可透過APP事先預約座位，每車次提供6個座位預購訂位服務；另外，「內科♾️南軟」雙園巴士與雙北市區公車使用電子票證1小時內雙向轉乘亦享有1段票半價之優惠，也歡迎民眾多加利用。同時市長也宣布，市府針對內科地區於7月1日已闢駛營運「東環幹線」尖峰時段班距5-10分鐘，行經內湖、松山、信義等行政區，並連接捷運文湖線、松山線、板南線及信義線等捷運線，也希望讓市民朋友上下班通勤更加方便。

「內科♾️南軟」雙園巴士為平日營運、假日停駛，營運時段為07：00-18：45，班距為30-35分鐘固定班表發車，由「瑞湖街口站」發車，至「捷運南港展覽館站(經貿二)」，該線公車主要係依據台北內湖科技園區發展協會所作內科園區企業主問卷調查結果建議辦理，並由本市公共運輸處調閱公車搭乘旅次刷卡數據分析，由內科至南軟園區每日平均運量約1,700人次，有實際使用需求，故由臺北市公車聯營管理委員會協調大都會客運、首都客運、臺北客運、三重客運、欣欣客運、大有巴士、大南汽車、中興巴士、光華巴士及東南客運等10家業者共同闢駛。 該路線未來亦將視營運績效及園區企業員工需求，檢討彈性調整，公運處呼籲企業員工及民眾多加利用。

另外台北內湖科技園區發展協會、維多利亞酒店、88婚宴會館及昇恆昌公司等也協助於公車車廂外廣告，加強行銷宣傳搭乘大眾運輸、加入「基北北桃我的減碳存摺」全民運動，以達減少使用私人運具之效益。

 

–以下空白-

113年交通安全年

• 
• 
• 
• 
• 

發稿日期：113年7月3日

聯絡人：楊善喆

聯絡電話：02-23064468轉118

萬華區公所113年度萬安47號演習新聞稿

本年度萬安47號防空演習(北部地區)訂於113年7月23日下午13時30分至14時舉行，萬安演習係模擬發生空襲警報時，民眾應如何正確作為、正確避難，方能將傷害減至最少。

為使民眾理解萬安演習，政府各機關都會透過多元的管道宣導萬安演習相關資料，如里辦公處跑馬燈及布告欄、運用社群媒體、網路傳播、製作宣傳單等方式宣導萬安演習時程、注意事項。請民眾於演習時進行車停、人就近疏散至防空避難處所。

若您是在外面的捷運站，請不要出站；若您正好於萬安演習空襲警報響起時人正巧在外面，也請聽從警察人員的指導，盡速到最近的防空避難處所進行避難，以免違反民防法而受罰。

如欲查詢離自家最近的防空避難處所，亦可至play商店、AppStore下載警政APP(警政服務)，在警政APP內選擇防空避難的圖像，即可找到您所在地點附近的防空避難處所。

建議民眾準備好緊急避難包，並且定期做緊急避難包之更新(如食物、水等為避免過期，需定期更新)，方能在真正遭遇災害時能快速避難。

• 萬華區113年度萬安47號演習新聞稿.pdf

一、死亡人數減少，主要因COVID-19死亡減少

　　112年臺北市死亡人數計2萬555人，較111年減少492人(-2.3%)，主要因嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)死亡減少585人所致。死亡率為每十萬人823.4人，下降17.6人(-2.1%)。排除年齡因素的標準化死亡率為每十萬人328.6人，下降3.4%。(表1)

二、癌症、心臟疾病及肺炎為前3位死因，COVID-19由第3位降至第5 

　　依死亡率排序，112年臺北市十大死因為(1)惡性腫瘤(癌症)、(2)心臟疾病、(3)肺炎、(4)腦血管疾病、(5)嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)、(6)高血壓性疾病、(7)糖尿病、(8)慢性下呼吸道疾病、(9)腎炎、腎病症候群及腎病變、(10)事故傷害。十大死因死亡人數占總死亡人數的76.2%，其中7項慢性疾病占總死亡人數的60.9%。(表1、圖1)

　　與111年相較，癌症及心臟疾病續居前2位死因，COVID-19由第3位降至第5。肺炎回復至第3位(同105年至110年)，事故傷害回到十大死因(自60年起僅99年、111年退出十大)。(表1)

　　十大死因死亡率與111年相較，顯著下降者有COVID-19每十萬人降23.3人(-35.8%)、慢性下呼吸道疾病降4.8人(-13.0%)、心臟疾病(高血壓性疾病除外)降7.5人(-5.8%)、糖尿病降3.0人(-8.3%)。顯著上升者有肺炎每十萬人升11.4人(+20.5%)、事故傷害升2.5人(+17.0%)、高血壓性疾病升2.7人(+8.7%)。(表1、圖1)

　　事故傷害死亡的426人中，以跌倒(落)131人(占30.8%)為最多，其次為運輸事故傷害118人(占27.7%)。與111年相較，死亡人數以跌倒(落)增加33人(+25.2%)最多。(表2)

三、死亡人數有82.2%是65歲以上長者，死亡年齡中位數以事故傷害最低

　　依年齡觀察，死亡率在65歲後快速上升，死亡人數有82.2%為65歲以上長者。十大死因中死亡人數65歲以上占比超過90%者有慢性下呼吸道疾病(占95.4%)、肺炎(占93.9%)、嚴重特殊傳染性肺炎(占93.0%)、高血壓性疾病(占91.2%)。死亡年齡中位數為81歲，十大死因以事故傷害死亡年齡中位數70歲最低，癌症73歲次低。(表1、表3)

　　各年齡組前3位死因，15-24歲為自殺、事故傷害、癌症。25-44歲為癌症、自殺、心臟疾病。45-64歲為癌症、心臟疾病、腦血管疾病。65歲以上為癌症、心臟疾病、肺炎。(表3)

四、事故傷害、慢性下呼吸道疾病、COVID-19、肺炎男性死亡率明顯高於女性

　　依性別觀察，112年臺北市男性死亡人數為1萬1,243人，是女性9,312人的1.2倍。男性死亡率為每十萬人951.1人，是女性708.5人的1.3倍。十大死因死亡率除腎炎、腎病症候群及腎病變以女性較高外，其餘皆以男性較高，其中事故傷害男性死亡率為女性的2.2倍差距最大。慢性下呼吸道疾病(1.9倍)、COVID-19(1.6倍)、肺炎(1.5倍)的男性死亡率亦明顯高於女性。(表4)

　　依年齡觀察，女性死亡人數65歲以上占比為85.5%，高於男性的79.4%。十大死因除癌症外，其餘死因65歲以上人數占比皆以女性較高。女性死亡年齡中位數為83歲，較男性多5歲。十大死因除癌症男女相同外，其餘皆以女性較高。(表4)

 

五、癌症占總死亡人數的25.9%，前3位為肺癌、結腸直腸癌、女性乳癌

　　112年臺北市癌症死亡人數為5,325人，占總死亡人數的25.9%，較111年增加79人(+1.5%)。死亡率為每十萬人213.3人，上升3.7人(+1.8%)。排除年齡因素的標準化死亡率則下降0.9人(-1.0%)，表示癌症死亡率上升主因為人口老化。(表5) 

　　112年臺北市十大癌症為(1)氣管、支氣管和肺癌、(2)結腸、直腸和肛門癌、(3)女性乳癌、(4)肝和肝內膽管癌、(5)前列腺(攝護腺)癌、(6)胰臟癌、(7)胃癌、(8)口腔癌及非何杰金氏淋巴瘤、(10)卵巢癌。與111年比較，前8順位相同，卵巢癌由第9位退至第10，非何杰金氏淋巴瘤由第10位升至第8。(表5、圖2) 

　　十大癌症死亡率較111年下降者為女性乳癌每十萬人降3.2人(-10.7%)、口腔癌降0.2人(-2.3%)、卵巢癌降0.1人(-1.1%)，其餘皆為上升，其中肺癌每十萬人顯著上升3.4人(+8.7%)。(表5) 

　　依年齡觀察，癌症死亡年齡中位數73歲較所有死因81歲提早8歲，十大癌症的卵巢癌(61.5歲)、女性乳癌(66歲)及口腔癌(66歲)死亡年齡中位數更為年輕，其中女性乳癌為25-64歲的首位癌症死因，在65歲以後則為第5位。肺癌、結腸直腸癌、肝癌為65歲以上的前3大癌症死因，在45-64歲則居女性乳癌之後，為第2至第4位癌症死因。(表5、表6)

　　癌症已超過50年居臺北市首位死因，十大死因中，慢性疾病更占了7項。臺北市政府衛生局呼籲市民朋友注重自己和家人健康，落實良好生活型態，並定期健康篩檢及接受預防接種。衛生局積極推動各種健康促進及預防保健服務，相關資訊請查詢衛生局網站。

• 112年十大死因新聞稿.pdf

家中有想學騎自行車的小朋友嗎？臺北市政府工務局水利工程處與康美企業社舉辦「學童單車營」(免費)開始報名，歡迎6歲以上至國小(國小3年級(含)以下，家長需陪同上課) 的小朋友來參加!，課程地點在觀山河濱公園的自行車租借站-觀山站。7月3日開始網路報名，報名網址

水利處表示，「學童單車營」為免費教學課程並免費提供兒童單車、兒童安全帽、護具和保險，共計有8個梯次，將於7月、8月暑假期間舉辦。上課時間為下午2時至5時，由單車技術教練專業指導，在玩樂中學習，帶領小朋友熟悉平衡，體驗騎單車的樂趣。

水利處說，為能用心指導每一位小朋友，每梯次名額最多20位，並滿15人達開課標準，一律採網路報名方式，活動詳情可至承辦單位：康美企業社網站 ( http://www.ukan.com.tw/newsv)查詢，或洽詢電話：(02)2258-7425康美企業社。

• 
• 
• 
• 

承辦單位：綜合企劃科

發稿日期：113年7月3日

聯 絡 人：洪明宏科長

聯絡電話：0914-059-053

炎炎夏日何處去？當然是一起來趟「臺北FUN暑假」環教之旅啊！臺北市環保局響應2050淨零排放，今(113)年度特別融入「臺北市淨零排放管理自治條例」8大核心內容，自7月10日起，結合北市特色環境教育設施場所，共同推出15場次暑期親子及青少年的淨零環境教育系列活動（詳見附表1），讓民眾藉由體驗活動了解臺北市淨零轉型作為，一同在生活實踐淨零新生活。

「臺北FUN暑假 環教之旅」活動不論平日或假日都有學習場次可以體驗，只要全程參與一場次課程後，蓋該場次環教設施場所印章及環保局印章，即代表1點，參加3場課程活動累積滿3點，環保局將頒發「淨零綠達人」認證，並於今年度環教饗宴活動上接受表揚及獲得精美禮物。

環保局表示，臺北市淨零排放管理自治條例訂定臺北市未來30年淨零轉型方向，並以「降碳」、「創綠」、「節能」、「綠運」、「減廢」、「增匯」、「調適」及「永續」8大核心（詳見附表2），全面啟動氣候調適及淨零排放工作。這次環教之旅活動搭配北市環境教育場域獨特體驗外，也對應臺北市淨零排放管理自治條例的8大核心項目，例如「減廢」－台北101環境教育中心以廢棄物處理及綠建築聞名；「永續」－臺北市立動物園以生物多樣性角度透過訓練、教育大眾棲地生物族群保育的重要性；「降碳」－北投垃圾焚化廠轉型綠能循環園區進而了解碳捕捉；「節能」－國立臺灣博物館以鐵道歷史及手作古蹟修復了解前人節電的智慧；「調適」－翡翠水庫以認識水資源及了解大壩為大臺北地區排洪、防洪的重要性，提升抗災復原能力。

此外，為促使民眾將淨零行動落實日常生活中，鼓勵民眾參與課程後，將學習心得及可採行的淨零行動寫在明信片上告訴未來的自己，並由環保局在隔年寄給民眾，喚起民眾的環保意識及採取行動，推進自己持續綠色行為的力量。

每梯次名額有限，有興趣的大朋友小朋友趕快上網報名。

更多資訊請上「臺北市無圍牆環境教育博物館網站」查詢，歡迎市民朋友踴躍參與，共同響應2050淨零排放，朝向永續新生活！相關問題也可電洽02-7704-5127許先生或02-2720-8889分機7232任小姐詢問。

• 附表1-臺北FUN暑假環教之旅活動場次與內容.pdf
• 附表2-臺北市淨零排放管理自治條例八大核心.pdf

• 

　　臺北市持續推動市有房地設置公民電廠，在南港區及內湖區2個行政區提供4處市有房地屋頂委請千日綠能股份有限公司設置公民電廠，開放太陽能板讓臺北市市民及設立登記於本市以公益為目的之社團、財團法人上網認購，即日起開放認購，該行政區市民享有優先認購名額，每人(法人)至多可認購1瓩，即至多2片太陽能板，欲認購市民(法人)可至網站(https://www.greenlinks.com.tw/project9.htm)進行認購登記，數量有限，認購額滿截止。 (詳細認購規則已公布於認購網址，認購前請詳參認購規定)。

 

　　公民電廠係以公民為主體，透過集體出資、付出勞力、物資或資源等方式，取得一定所有權或股權，並參與電廠之營運，也就是說公民電廠強調「公民參與」，由各地方民眾合作共同推動綠能發展，同時也共享綠電收益，此外，部分收益也將回饋當地社區，以強化社會關懷共利，實現真正公民電廠意涵。

　　北市產業局表示，為擴大提升公民對再生能源之應用，實現能源全民參與目的，本市於108年起推動市有房地提供設置太陽光電公民電廠，並已設置完成7座，累計設置容量388.155瓩，成為全國最多以公有房地建築物結合公民力量設置之公民電廠，鼓勵市民、本市公益法人團體踴躍認購，投資綠能一起做公益。

行政區　　案場名稱　　　開放認購片數

內湖區　　康樂派出所　　20片

內湖區　　康寧派出所　　14片

內湖區　　內湖分局　　　19片

南港區　　成功抽水站　　18片

新聞聯絡人：

戴裕聰股長　1999(外縣市02-2720-8889)轉6610

• 
• 

       臺北市政府為維護公共安全，首創建築物外牆飾材應委託安全診斷機構檢查並辦理申報，現階段要求商業區11樓以上、屋齡達30年建物外牆應於115年12月31日以前辦理安全診斷申報，逾期未完成申報者，將面臨新台幣1萬元至5萬元罰鍰，並得按次連續處罰。

       建管處表示，依據「臺北市建築管理自治條例」第31條之1規定，達到一定年限之建築物應辦理外牆安全診斷檢查及申報。據該處統計自104年起迄今，北市府受理通報外牆剝落案件1959件中，屋齡達30年以上高達1821件，佔總通報比率約93%，故北市府依據「臺北市建築物外牆安全診斷檢查及申報辦法」規定，於112年6月27日公告位於北市商業區11樓以上、屋齡達30年以上建築物應於115年12月31日以前辦理首次安全診斷申報業務，第二次申報為屋齡滿50年，其後每隔10年辦理申報一次，逾期未完成申報將裁處新台幣1萬元至5萬元罰鍰，並限期補辦手續，屆期未補辦者，得按次連續處罰。

        建管處處長虞積學強調，對於未達申報屋齡之建築物，建築物所有權人仍應負維護管理之責，如因外牆飾材發生剝落造成民眾生命財產之損害，該處將依建築法相關規定予以裁罰外，建物所有權人亦應負相關民刑事責任。另外對於發生外牆飾面剝落之建築物，建管處於通報後也會立即委託臺北市建築師公會專業建築師進行現場勘查評估外牆損害等級，如己達危險等級，將列管要求所有權人或管理委員會限期辦理完成修繕，逾期未完成者，將採連續裁罰至完成改善。除此之外，在一年內通報剝落之案件經建築師勘查達二次危險等級者，將要求建築物所有權人於6個月內辦理外牆安全診斷檢查及申報，以維護公共安全。

       虞積學處長最後表示，針對申報外牆安全診斷所需費用均屬市場機制，建管處已將完成申報之個案相關費用的支出刊登於建築管理工程處網站(網址：https://dba.gov.taipei/Content_List.aspx?n=994B0CD44561DC7A)，可做為申報人詢價時之參考價格，請民眾多加以利用。民眾如欲進一步了解申報辦法及申報補助等相關訊息，可至臺北市建築管理工程處網頁（https://dba.gov.taipei），點選建物外牆安全專區中，查詢申報相關規定及下載申請表格。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　臺北市動物保護處於6月19日接獲通報於臺北市大安區有犬隻從6樓墜樓，抵達現場救援時犬隻已無生命跡象，犬隻疑似因受到雷聲驚嚇從陽臺墜落。動保處提醒，飼主外出應緊閉門窗，或於門窗加裝防護，避免寵物受到驚嚇而發生意外墜樓事故。

　　動保處表示，6月19日當日下午接獲民眾通報，發現犬隻墜樓案，但犬隻傷勢嚴重無法移動，動保處於救援現場發現犬隻已無生命跡象，隨即透過寵物登記資料，查得飼主住處即為案發當地旁的高樓層住戶，飼主當時並不在家，犬隻遺體先由動保處帶回保管。飼主接獲噩耗於6月20日至動保處認領犬隻遺體，並表示當日出門前，知道愛犬有自行開門窗的習慣，還特地將門上鎖，門並沒有被打開，推測可能是犬隻因為聽到雷聲，受到驚嚇，才想從窗戶逃竄而發生墜樓意外，飼主相當難過與自責。

　　動保處呼籲，寵物獨自在家常因飼主過失、或疏忽照顧而死亡，依法可處1萬5千元以上7萬5千元以下罰鍰，不論家中飼養的寵物是貓、狗或其他動物，務必要考量寵物的生活習慣及環境安全，加以防護才能避免憾事發生。

• 

都市更新的議題一直在你我的生活周遭持續發酵，為讓都市更新觀念、知識更普及及達到向下扎根之目的，臺北市都市更新處首次舉辦以學士班二年級至碩士班學生（不含在職專班及進修推廣部）為主要對象之都市更新體驗營及都市更新情境解謎，向參與者傳遞正確的都市更新知識。

「都市更新體驗營」於7/27以分組方式進行，其課程規劃有實例操作、業師經驗分享、估價解說及都更大富翁遊戲，採深入淺出方式講解都市更新、不動產相關規定；而「都市更新情境解謎」於8/15、9/18分別辦理，透過有趣的闖關方式，解開都市更新常見疑問，獲取關鍵的都市更新知識。活動地點皆於台北都更解壓說概念館（臺北市中山區明水路397巷26弄5號，捷運大直站3號出口正後方），歡迎各大專院校的學生參與，把握絕佳的機會，探索都市更新的實務情況。

有關報名簡章、課程及報名方式，歡迎搜尋臉書粉專〈台北都更解壓說〉，對於報名簡章或課程規劃還有相關疑問，可電洽社團法人臺北市都市更新整合發展協會02-7752-7908徐小姐（分機235），亦可洽更新處經營科02-2781-5696劉小姐（分機3124）。

• 

捷運環狀線北環段CF680B標工程因應連續壁導溝及鋪面施工需求，預定自113年7月9日上午9時0分起進行三重區集賢路與五華街口施工圍籬位置調整佈設作業，施工範圍，如附圖。 施工作業期間請用路人行經施工區域減速慢行，並依改道後之宣導牌面、遵循導引標誌及現場指揮人員導引指示減速慢行，以確保行車安全。施工期間民眾如有任何問題以及建議事項，或想瞭解最新施工動態，可隨時利用下列聯絡電話反映，將有專人竭誠為您服務與解說，施工造成暫時不便，敬請見諒。

捷運局第一區工程處服務專線（02）2896-9633

監辦土木第一工務所：(02)2218-1079 

施工廠商皇昌營造股份有限公司：(02) 8976-9265

•