Month: May 2021

　　跨境電商是面對貿易戰及疫情最佳的拓銷市場商業模式，臺北市政府產業發展局為表揚績優跨境電商，自2019年起開辦台北新貿獎，獎勵在企業策略、商業模式及運營績效表現卓著的外貿網商企業、服務商、平台業者，作為國內企業學習典範。「2021台北新貿獎」即日起開跑，受理期間報名截至6月25日止，歡迎全臺北市在跨境電商領域優異及傑出企業一起來挑戰！。
 
　　北市產業局林崇傑局長表示，台灣要建立更具競爭力的跨境電商產業鏈，必須開創「串連整合」的跨境電商3.0 新格局，才有機會在競爭持續激化的全球經貿市場中，站穩腳步，開拓更大商機，因此，北市產業局於2019年首創「台北新貿獎」，透過「台北新貿獎」的甄選活動，對傑出企業給予高度榮譽的肯定，樹立新外貿典範，帶領更多台灣中小企業航向跨境電商新藍海。
 
　　前兩屆新貿獎挖掘出的台北跨境電商典範性企業，從傳統到新創，產業領域廣，從小型微商到大型公司，展現跨境電商模式的可塑性，動能極為強大。於2019年獲獎金獎企業的鴻華國際科技利用跨境電商將智慧監視器Lollipop銷售到美國市場，不只成為亞馬遜全球開店北美站年度賣家新秀獎，更透過官網與全球各地的經銷夥伴，將產品賣到全世界；2020年榮獲金獎企業的全球最大改裝車儀錶廠技詮科技，投入電商化經營，短短一年創造電商營收成長600%的佳績，以電商切入B2B、B2C、自創品牌，把電商營收占比拉抬18%，在疫情下逆勢大幅成長。
 
　　「2021台北新貿獎」獲獎企業除了將在10月公開頒獎表揚，市府更將邀請獲獎企業拍攝主題影片和收錄企業訪談實錄，除了可增加公司品牌及知名度外，更可作為業界學習典範，擴大台北新貿獎成功經驗分享與傳遞。相關活動訊息請至「臺北市跨境電商服務中心」網站查詢，或撥打諮詢專線(02)2581-3521轉分機613林小姐。更多跨境電商拓銷市場訊息，可鎖定北市產業局官網 、FB粉絲專頁「臺北市產業局－創業台北 StartUp Taipei」 查詢。
 
新聞聯絡人：
臺北市政府產業發展局
徐玉娜科長 1999(外縣市02-2720-8889)轉6557
蔡偉格股長 1999(外縣市02-2720-8889)轉4541

• 「2021 台北新貿獎」甄選活動辦法.pdf

• 

臺北市政府警察局松山分局民有派出所日前接獲銀行人員來電稱：「有民眾疑似遭詐騙，須警方到場協助」，警員陳漢朋、吳宸欣接獲報案，為避免民眾發生財產損失，迅速趕赴現場。
被害人袁翁(28年次)表示，係在手機聊天軟體上結識一名大陸籍女子，向其誆稱需要一筆錢做生意。袁翁不疑有他，但為了想留一些退休金自用，與該名女子談妥資助其新臺幣3萬元，並前往銀行欲匯款。所幸平時警方反詐騙宣導落實，銀行人員驚覺有異，立即通報警方到場。
陳等2員見狀，一面安撫，一面耐心向袁翁勸說，此為典型之詐騙手法，並舉相關案例說明，袁翁才明白是場騙局，即停止匯款手續。袁翁表示，若再遇到此類事情，會更加小心求證，對松山分局員警及行員的積極協助，成功攔阻詐騙金額新臺幣3萬元，表示感激。
經警方了解，袁翁退休多年，因年邁已無法工作，平日生活費均靠辛苦存下來的退休金生活，若讓詐騙集團順利騙走，其生活必定陷入困境。
松山分局呼籲：假交友真詐財時有所聞，遇有類似詐騙情事應保持冷靜，切記3要訣「勿急、勿躁、多思考」，詳加查證，若有疑問可撥打165反詐騙電話求證，維護自身財產安全。

【提要】109年臺北市勞動力人口計132萬9千人，較100年增加6萬6千人(5.2%)；失業率3.9%，較100年下降0.5個百分點；勞動力參與率58.5%，各年齡層勞動力參與率皆較100年上升，其中以20至24歲增加17.5個百分點最多。
   勞動力係城市社經發展持續創新與進步之動力，依行政院主計總處人力資源調查結果顯示，109年臺北市勞動力人口計132萬9千人，較100年增加6萬6千人(5.2%)，其中男、女性分別增加3萬7千人(5.5%)及2萬9千人(4.9%)；同年失業者計5萬2千人、失業率為3.9%，分別較100年減少5千人、下降0.5個百分點。
   至勞動力參與方面，109年臺北市勞動力參與率為58.5%，較100年增加2.0個百分點，其中男性勞動力參與率65.9%，較女性之51.9%高出14.0個百分點；若以年齡層觀察，各年齡層勞動力參與率皆較100年上升，其中以20至24歲增加17.5個百分點最多，50至54歲增加9.4個百分點次之，55至59歲增加9.2個百分點再次之。

• 第1129號市政統計週報.pdf

                                                         
臺北市大同區太平國民小學新聞稿     請轉交文字記者
單    位：臺北市大同區太平國民小學
地    址：臺北市大同區延平北路二段239號                                            聯 絡 人：教務主任 連虹雲
電   話：(02)2553-2229分機810
傳真號碼：(02)2557-5746
                     
【發稿日期】110年5月5日
【主    題】「廣達游於藝：創新之變·經典之位」盟校聯展
【時    間】110年5月7日(五) 下午2：00～3：30
【活動地點】臺北市立建成國中（臺北市大同區長安西路37-1號）
【臺北報導】臺北市政府教育局與廣達文教基金會合作推動藝術美感教育，將《游於藝》計畫深耕於校園，提升孩子藝文素養，培養自主學習、思考判斷與解決問題之能力；自民國89年以來，已在本市47所國中小學校園展出共計101檔主題展，參與人次將近70萬人次，參與學校除將展覽資源進行主題統整課程外，近兩年更在同盟學校交流互訪中激發教師創意教學能力，活化教學情境與跨領域教學活動設計，擴大展覽效益與資源整合，展現臺北市全球第一的教育軟實力。
    109學年度廣達《游於藝》計畫持續與臺北市政府教育局合作，將廣達游於藝納在教育局卓越藝術教育計畫中辦理「創新之變·經典之位」主題展，擔任臺北市盟主學校的太平國小統籌10所盟校(大佳、長春、溪口、明道、萬福、松山、老松、市大附小等8所國小，以及忠孝、建成2所國中)之策展成果，集結在建成國中辦理聯展，邀請全臺各縣市盟校共襄盛舉，彼此組團參訪交流。
    為呼應展覽主題，展現經典與創新的意象，建成國中以傳統與創新兼具的國樂團演出揭開序幕，安排在「遇見」圖書館作為展場，規劃「創新之道」、「創新之變，經典之位」以及「借位創新-視界與風格」三大主題，分別介紹創新意念的生成，齊白石、徐悲鴻、張大千、趙無極等四位藝術家創新表現的面向與其經典定位，以及延伸對照平行時空下的臺灣，在時代際遇的推波助瀾和自覺意志的渴望之中，藝術家尋求突破的選擇與表現。期間，安排導覽小尖兵，從藝術美感教育中獨有「時空膠囊」、「圖像思考」著手，帶領大家進入「今日創新·明日經典」的文化脈絡中，探究藝術家創作的理念與技法。同時，結合藝術書展、名畫拼圖、魔術方塊等多元方式，呈現藝術美感的跨域融合，豐富美的觸發與感受。
    現場亦安排其他盟校策展成果之優秀作品，帶領觀眾認識各所學校結合在地特色或學校特色課程之跨領域教學成果；廣達文教基金會執行長徐繪珈表示，透過舉辦廣達游於藝的計畫開拓交流平臺，在創意教案、導覽小尖兵、行政推手各領域提供舞臺，讓全臺各地教師、學童相互觀摩、學習分享，達成以藝術啟發創意之目的，讓藝術的種子遍地開花，提升國民整體素質，是基金會的宗旨，期許新學年度透過跨縣市參訪安排，能發揮更大的影響力。
歡迎媒體朋友踴躍採訪報導！

• 1100507聯合展覽新聞稿.pdf

臺北市立圖書館總館留學資料中心於5月29日(六)下午2時邀請麟數據科技資深產品經理陳炳章先生，分享美國亞利桑那大學(University of Arizona)學習與工作歷程，包含選校、選課、上課模式、實習、生活秘訣、瞭解當地就業市場及個人美國工作經驗說明並比較臺灣職場差異。同時邀請美國在台協會教育推廣經理Darian Tai一起與談，介紹美國“STEM”領域學校和相關課程資訊、申請事宜，以及工作實習求職等規範，歡迎計劃前往美國留學的學生與一般民眾報名參加！
 
資訊科技、電腦科學、大數據、企業分析、人工智慧，這些都是留學美國的“STEM”領域，被認為是美國最需要的人才和未來很熱門的求職項目，但是它們之間的差別在哪裡?如果想出國念這些領域，在美國或臺灣未來找工作情況如何?有哪些不同工作可以做?選擇這些課程和申請的時候需要注意哪些事項?在留學過程中又應該注意哪些機會提升自己的求職競爭能力?
詳情請洽(02)27071008，網路報名連結：https://forms.gle/ZKMW5u4GTiPrpeQp9
 
★特別提醒：本場講座人數限額40名，不提供現場後補，請儘早報名。
★因講座名額有限，報名前請先確認是否能如期參加，以免占用名額，影響他人報名權益。

  臺北市政府原住民族事務委員會將於110年5月7日至110年6月27日，於凱達格蘭文化館B1特展區展出「以畫･對話─PUYUMA的神靈與神話」陳冠年油畫創作個展。
陳冠年先生是卑南族南王Puyuma部落族人，是早期少數接受正規西畫教育的原住民族油畫家，擅長寫實與抽象兼具的表現方式，人物刻畫細膩且充滿情感。1991年從美國回到父親的部落定居，開始積極參與部落事務，推動建立新型態青年會，創立部落產業發展協會，並成立了自己的工作室。這段期間，陳冠年先生進行了大量關於卑南族祭儀文化的油畫創作，也與族人共同推動幾項部落裝置藝術和文化藝術創作計畫。
  身為巫師祖的後裔身份，陳冠年先生以繪畫創作呈現Puyuma部落的巫觋文化，他想將那些默默守護傳統信仰的巫覡人員，如巫師、祭師、竹占師的身影，一一記錄下來，以茲感念堅守部落的巫覡人員。因此，本次特展的主題為「以畫‧對話-PUYUMA的神靈與神話」，是以透過畫作的特性，將神話的時間與神靈的空間呈現在一個平面上，並以畫作與相關之巫覡文化與神靈開啟對話。
  凱達格蘭文化館期望透過本次特展，釐清當代社會的人們對於巫覡的謬思，也讓身為當代原住民族的我們，以及社會大眾，對傳統信仰中逐漸式微的巫覡人員及其文化內涵，有更多的認識及了解。臺北市政府原住民族事務委員會巴干．巴萬主任委員誠摯歡迎大家於5月7日，一同至凱達格蘭文化館B1展區，探索畫作的意境。
  為因應新冠狀肺炎防疫措施，請參觀人員配合凱達格蘭文化館實名制入館規定，並請參與人員務必全程配戴口罩。

• ｢以畫•對話─PUYUMA_的神靈與神話｣陳冠年油畫創作個展開幕新聞稿及採訪通知.pdf

供給穩定需求偏冷、價格仍高量能升溫
　　臺北市政府地政局發布109年第4季房市指標溫度計。住宅市場供給面維持穩定綠燈，構面分數微降；需求面維持偏冷黃藍燈，構面分數上升；交易價格面維持過熱紅燈，構面分數持平；交易量能面維持偏熱黃紅燈，構面分數微升；負擔面由偏熱黃紅燈轉過熱紅燈，構面分數微升。
 
供給面─第4季維持穩定綠燈，構面分數微降，但仍高於去年同期，市場供給維持穩定
　　供給面第4季維持穩定綠燈。受到住宅建築貸款核准金額及住宅建築貸款周轉率指標下降影響，構面分數由5.50分微降至5.00分，但仍高於去年同期（黃藍燈4.00分）、前5年均值（3.70分）及前10年均值（4.09分），近期市場供給維持穩定。觀察前5年及前10年均值趨勢，中期供給微升，長期仍稱穩定。

需求面─第4季維持偏冷黃藍燈，構面分數上升，惟低於去年同期，市場需求仍保守
　　需求面第4季維持偏冷黃藍燈。受到家戶購屋比及登記結婚對數指標上升影響，構面分數由2.67分上升至3.67分，仍低於去年同期（綠燈4.67分）、前5年均值（4.43分）及前10年均值（4.58分），近期市場需求仍保守。觀察前5年及前10年均值趨勢，中長期需求尚屬平穩。

交易價格面─第4季維持過熱紅燈，構面分數持平，且高於去年同期，市場價格持續居高
　　交易價格面第4季維持過熱紅燈。各項指標及構面分數皆持平，且高於去年同期（紅燈8.40分）、前5年均值（8.43分）及前10年均值（7.89分）。觀察前5年及前10年均值趨勢，中長期市場價格走勢持續居高。

交易量能面─第4季維持偏熱黃紅燈，構面分數微升，且高於去年同期，市場量能持續升溫
　　交易量能面第4季維持偏熱黃紅燈。受到買賣移轉棟數走升影響，構面分數由7.00分上升至7.33分，且高於去年同期（綠燈4.33分）、前5年均值（4.82分）及前10年均值（4.28分），近期市場交易量能持續升溫。觀察前5年及前10年均值趨勢，中長期市場量能亦微幅走升。

負擔面─第4季由偏熱黃紅燈轉過熱紅燈，構面分數微升，且高於去年同期，住宅負擔偏高
　　負擔面第4季由偏熱黃紅燈轉過熱紅燈。受到房價所得比走升影響，構面分數由8.00分微升至8.50分，且高於去年同期（黃紅燈7.00分）、前5年均值（7.75分）及前10年均值（7.96分）。觀察前5年及前10年均值趨勢，中長期住宅負擔仍偏高。
 
　　有關各構面趨勢圖燈號與分數表現等詳細資訊，請逕至地政局房市指標溫度計專區查閱了解。

• 109第4季房市指標溫度計.pdf
• 各項構面燈號及分數109Q4.pdf
• 各項構面5年及10年均值及成分指標分數109Q4.pdf

中山區長安東路2段，是人口稠密的路段，去年一場大雨讓當地積水達25公分高，北市水利派員勘查後，對症下藥，立即啟動側溝更新工程，順坡及分流雙管齊下，工程已於日前完工，有效提升當地排水系統的降雨容受度。

 

北市水利處表示，長安東路2段北側路段(遼寧街至復興北路) 沿線辦公大樓林立，人口稠密，一旦遭遇短延時強降雨情況，排水系統無法立即排除降雨量而造成積水情形，對於當地民眾生活作息造成的影響也大，水利處在去年發生大雨積水事件後派員至現場勘查，發現積水原因是當地側溝經歷長年使用，現況已有影響排水順暢情形，隨即納入年度預算辦理側溝更新改建。

 

水利處下工科說，這次辦理側溝更新改建範圍是在長安東路2段北側路段(遼寧街至復興北路)，更新工程施作長度約140m，除了將排水坡度拉順外，並增設一處ψ600mmRCP連接管，可提前將側溝放集的雨水接入長安東路2段的排水箱涵中，以減輕側溝負荷量提昇排水效率。

 

負責工程監造的水利處工務科則說，這個工程最困難的部分在於必須兼顧施工中的交通維持及排除市中心區經常會遭遇的地下管線障礙問題，所幸在相關單位的配合努力下都能一一克服，工程於109年12月中開工，並已於日前完工，除了改善既有側溝使其排水順暢，也連帶進行了施工路段的路面重新銑刨加鋪，使路面更加平整。

 

水利處表示，這個工程完成後，可望有效改善當地遇豪大雨易積水問題，讓當地民眾能夠行的安全、住的安心。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

臺北市長柯文哲於今(4)日出席紀念五一勞動節表揚大會，為感謝勞工朋友的辛勞，柯文哲也親自頒發獎項給300位優秀勞工朋友及單位，本次除了頒發獎牌外，針對入選前40名的優良工會也特別頒發2萬元獎金，並且邀請外部專家學者實地到工會現場做訪查。

本次模範勞工的得獎人，也有其在各行各業打拼的優秀事蹟，例如被喻為「電影的神剪手」的李念修導演以及默默守護著臺北捷運列車運作順暢盧和順先生等，都是在背後持續為臺北付出。因此，臺北市政府勞動局也藉此機會宣示捍衛勞工身心健康的決心，誓言讓勞工朋友能夠在友善健康的勞動環境下打拼。

會中，臺北市長柯文哲致詞時表示，今天要頒出300個獎項，包括7位模範勞工、214位優秀勞工、17位優秀工會會務人員、62個優良工會。他代表全體市民，感謝各位優秀勞工朋友及單位在各行各業當中，把最好的服務提供給市民。不過，除了向受獎者致謝，他也特別感謝每一位受獎者的家人，因為有家人們的支持，這些優秀的受獎者才能有辦法提供市民最好的服務。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位：老人福利科
發稿日期：110年5月4日
聯絡人：楊雅茹科長
聯絡電話：1999轉分機1710

臺北市政府社會局因應嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)近期境外感染個案增加，為減少疾病傳播及感染風險，配合中央流行疫情指揮中心今(4)日宣布，調整醫療院所及長照機構門禁及人員管制措施，已通令北市住宿式老人安養護機構、身障機構及社區型長照機構即日起至110年5月17日止，除例外情形，停止開放探視。

臺北市現有老人安養護機構(含老人住宅)計102家，另有42家身障機構及43家社區式長照機構。因應中央疫情指揮中心5月4日公布防疫措施，已要求轄內機構即日起至110年5月17日止，除例外情形外，停止開放探視。長照機構得同意實地探視住民之例外情形包含住民出現嚴重身心不適症狀，如：失眠、血壓不穩、情緒暴躁等，機構無法安撫住民，或其他經機構評估有必要探視者。

臺北市政府社會局再次呼籲民眾進入醫療機構及長照機構務必全程佩戴口罩、遵循呼吸道衛生與咳嗽禮節、落實手部衛生。如無法佩戴口罩，則要求民眾咳嗽或噴嚏時用衛生紙遮住口鼻，以降低病毒傳播風險。醫療機構及長照機構倘遇主動規勸或瞭解原因後提供適當協助，仍無故不配合佩戴口罩者，可報請地方主管機關依據傳染病防治法第36條規定，依同法第70條處新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。籲請民眾盡量避免不必要的陪病或探病，建議以視訊或電話方式替代實地探視；若仍有實地探視需要，應配合實名登記及院方相關管理措施。

社會局長周榆修強調住宿式老人機構、身障機構及長照機構應從嚴執行以上措施，以確保服務對象健康安全，防疫期間相關措施可能造成不便，但為能預先防範疫情擴大，加以機構照顧對象感染風險較高，為維護健康安全，懇請家屬及民眾配合，呼籲民眾配合共度難關。